TO EXERT PRESSURE - vertaling in Nederlands

• om druk uit te oefenen
• druk uitoefenen
• pressie uit te oefenen
• drukmiddel

Voorbeelden van het gebruik van To exert pressure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most effective measure would be to exert pressure on China to stop supporting it.
De meest doeltreffende maatregel zou zijn druk uit te oefenen op China opdat het zijn steun aan de junta zou stopzetten.

Massage in circular movements to exert pressure on the upside area is known that they work.
Massage in cirkelvormige bewegingen druk uit te oefenen op de opwaartse gebied is bekend dat ze werken.

It should act as a kind of campaign to exert pressure on those Member States dragging their feet in transposing the directives.
Dit initiatief moet ook functioneren als een soort bewustmakingscampagne teneinde druk uit te oefenen op de lidstaten die nog steeds verzuimen de richtlijnen in nationale wetgeving om te zetten.

Instead, there is a desire to exert pressure in public, in every way possible, in order to influence public opinion.
In plaats hiervan is er een verlangen om op elke mogelijke manier in het openbaar druk uit te oefenen om zo de publieke opinie te beïnvloeden.

It does not set out to restrict civil liberties or to exert pressure on consumers.
De overeenkomst is er niet op gericht de burgerlijke vrijheden te beperken of druk uit te oefenen op consumenten.

continue to exert pressure.
doorgaan met druk uit te oefenen.

to the Member States to try again to exert pressure on the USA, so that this agreement is ratified.
de lidstaten om nog een keer druk uit te oefenen op de VS, zodat deze overeenkomst geratificeerd wordt.

Turkey must stop passing the buck to the EU and trying to exert pressure.
Turkije moet eindelijk ophouden om de EU de zwarte piet toe te spelen en druk uit te oefenen.

None of us wants long-term subsidies. However, this is our only opportunity to exert pressure on behalf of the European shipbuilding industry on this difficult issue.
Niemand wil subsidies van lange duur, maar dit is onze enige mogelijkheid om bij deze moeilijke kwestie druk uit te oefenen ten gunste van de Europese scheepsbouwindustrie.

Certain attempts were made to exert pressure on this dossier for political and ideological reasons.
Er zijn in dit dossier bepaalde pogingen gedaan om uit politieke en ideologische redenen druk uit te oefenen.

educational efforts to exert pressure on the Slovenian ethnic community in Italy
educatieve pogingen om druk uit te oefenen op de Sloveense etnische gemeenschap in Italië

In spite of Amnesty International's urgent appeal to exert pressure on the Mugabe regime, the African Union last week still refused to condemn President Mugabe.
In weerwil van de dringende oproep van Amnesty International om druk uit te oefenen op het regime van Mugabe weigerde de Afrikaanse Unie vorige week nog altijd de daden van president Mugabe te veroordelen.

It is up to us to send a strong message and to exert pressure on our governments so that the ambitious objectives of the action plan are achieved.
Wij zullen ervoor moeten zorgen dat er een krachtige boodschap de wereld in wordt gestuurd. Wij moeten druk uitoefenen op onze regeringen en hun vragen ervoor te zorgen dat de ambitieuze doelstellingen van het actieprogramma worden verwezenlijkt.

All these measures are intended to exert pressure in order to obtain an international agreement which, in a context of severe economic crisis,
Al deze maatregelen zijn bedoeld om pressie uit te oefenen en zo een internationale overeenkomst erdoor te drukken. Een dergelijke overeenkomst

to the President of this House and ask them to exert pressure on the Council to review the visa tax conditions for our eastern neighbours.
de Voorzitter van dit Huis en verzoek hen om druk uit te oefenen op de Raad om de situatie inzake belastingen op visa voor onze buren in het oosten te herzien.

you need to exert pressure where it's most effective,
Soms… moet je druk uitoefenen waar het het meest effectief is,

are increasingly used to exert pressure on governments not to take measures that are not in the investors' interests.
ze worden in toenemende mate gebruikt als drukmiddel, om overheden ervan te weerhouden maatregelen te nemen die tegen de belangen van deze buitenlandse investeerders ingaan.

Archons on the astral plane will continue to exert pressure on the psychological weak spots of the key players of the positive forces on Earth to create divisions and conflicts between them.
Archons op het astrale veld zullen doorgaan om druk uit te oefenen op de psychologisch zwakke punten van de sleutelfiguren van de positieve krachten op aarde, om divisies en conflicten tussen hen te creëren.

The ÅU continues to exert pressure on Member States to sell off the family silver by handing all transport,
De EU blijft druk uitoefenen in de richting van een volledige uitverkoop van het staatsbezit: het openbaar vervoer,

the energy supplies from Russia are being used as a political weapon to exert pressure on a sovereign state.
waren hoe Gazprom en de Russische energieleveranciers gebruikt werden als politiek wapen om druk uit te oefenen op een soevereine staat.