TO FOCUS ATTENTION - vertaling in Nederlands

• om de aandacht te vestigen
• om de aandacht te richten
• om aandacht te besteden
• om de aandacht te concentreren

Voorbeelden van het gebruik van To focus attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would especially like to focus attention on Amendments Nos 17 and 24, which are extremely dangerous.
Ik wil vooral de aandacht vestigen op amendementen 17 en 24 die zeer gevaarlijk zijn.

At the same time we need to focus attention on the opportunities and challenges that lie ahead.
Tegelijkertijd moeten wij onze aandacht richten op de kansen en uitdagingen die voor ons liggen.

It is nevertheless important to focus attention on pointless test requirements
Het is echter belangrijk aandacht te besteden aan nutteloze testcriteria

Allow me to focus attention on an issue concerning the European Solidarity Fund.
Sta mij toe de aandacht te vestigen op een kwestie betreffende het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

I would like to focus attention on the fact that the Council has consistently adhered to a bottom-up approach.
Ik wil de aandacht vestigen op het feit dat de Raad zich consequent heeft gehouden aan een benaderingswijze die van beneden naar boven is gericht.

The EU will continue to focus attention on its neighbourhood, offering opportunities for mutually beneficial cooperation to foster stability and growth.
De EU blijft haar aandacht richten op haar buurlanden en biedt kansen voor wederzijds voordelige samenwerking die stabiliteit en groei bevorderen.

Their aim is to focus attention throughout the Union on the development of human resources as a key element in the strategy for growth.
Het doel ervan is in heel de Unie de aandacht te vestigen op de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen als een sleutelfactor in de strategie voor groei.

Finland urges all Member States to focus attention henceforth on the European Youth Pact
Finland roept alle lidstaten op voortaan aandacht te schenken aan het Europees Jeugdpact en de verschillende manieren

In today's debate, I would like to focus attention on a few points in those negotiations.
In het debat van vandaag wil ik de aandacht vestigen op enkele punten in deze onderhandelingen.

However, I would like to focus attention on this ritual of changing the clocks every spring and autumn, the purpose of which may be controversial.
Ik wil toch de aandacht vestigen op het elk voorjaar en najaar terugkerend ritueel van het gelijk zetten van de klok, over de doelmatigheid waarvan men van mening kan verschillen.

I want to focus attention here on the need to support interparliamentary dialogue at regional level as an important element in the process of European integration.
Ik wil de aandacht vestigen op de noodzaak om de interparlementaire dialoog op regionaal niveau als belangrijk onderdeel in het Europese integratieproces te ondersteunen.

Finally, I would like to focus attention on those legal provisions which aim to make it easier for bankrupt companies to begin trading again.
Ten slotte wil ik de aandacht vestigen op de regelgeving waarmee men de terugkeer van failliet gegane ondernemers naar het bedrijfsleven kan vergemakkelijken.

On this World Women's Day 2005, I would like to focus attention on all women who go about performing their duties in a perfectly normal way.
Naar aanleiding van internationale vrouwendag 2005 wil ik de aandacht vestigen op alle vrouwen die gewoon hun werk doen.

The Committee therefore decided to focus attention on short-term teacher mobility.
Zodoende besloot het Comité, de aandacht toe te spitsen op de mobiliteit van docenten op korte termijn.

I would like to focus attention on something to which the competence of the European Court of Auditors does not extend
Ik wil de aandacht vestigen op iets wat buiten de bevoegdheid van de Europese Rekenkamer valt en wat ook uit nationaal oogpunt

I would now like to focus attention for a moment on what our citizens are asking us.
Ik wil nu even de aandacht vestigen op wat onze burgers zich afvragen.

In voting for this resolution, it was my wish also to focus attention on the need for new elections in Belarus as soon as possible.
Door voor deze resolutie te stemmen wilde ik ook de aandacht vestigen op de noodzaak om zo snel mogelijk nieuwe verkiezingen in Wit-Rusland te houden.

I would like briefly to focus attention on a few issues, the first of which is research and innovation.
Ik wil graag kort de aandacht vestigen op een paar kwesties: de eerste betreft onderzoek en innovatie.

It is particularly important to focus attention on how efficiently Parliament itself works.
Het is vooral van belang aandacht te schenken aan de doeltreffendheid van de werkzaamheden van het Parlement zelf.

To my mind, there is very good reason now to focus attention on our ability to simplify the processes that relate to agriculture in the European Union.
Het is naar mijn mening zeer hard nodig onze aandacht te richten op ons vermogen om de landbouwprocessen in de Europese Unie te vereenvoudigen.