TO GUIDELINE - vertaling in Nederlands

• bij richtsnoer

Voorbeelden van het gebruik van To guideline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Food consumption in 2012-2014 compared to Guidelines for healthy food 2015.
Voedselconsumptie in 2012-2014 vergeleken met de Richtlijnen goede voeding 2015.

Contributed to guidelines of the CPMP Efficacy and Safety Working Parties.
De groep heeft bijgedragen aan de richtsnoeren van de werkgroepen Werkzaamheid en Veiligheid van het CPMP.

Direct access to guidelines and protocols.
Directe toegang tot richtlijnen en zorgpaden.

Realize the importance of food safety and ensure compliance to guidelines and regulations.
Verwezenlijk het belang van voedselveiligheid en compliancy volgens de richtlijnen en regulering.

AIDS: EU-supported research leads to guidelines for treatment of HIV-positive pregnant women and infants.
AIDS: EU-ondersteunt onderzoek leidt tot richtlijnen voor de behandeling van HIV-positieve zwangere vrouwen en kinderen.

If the Snap to Guidelines button is activated,
Als de knop Uitlijnen op hulplijnen is geactiveerd,

It will also include proposals relating to guidelines on infrastructure charges
Het zal eveneens voorstellen omvatten met betrekking tot richtlijnen voor de prijsstelling van de infrastructuur

Understanding the impact of care pathways on adherence to guidelines, patient outcomes and teamwork From 15 Sep 2013→ 5 Dec 2017.
Effect van zorgpaden op het volgen van richtlijnen, patiëntenuitkomsten en teamwerk Vanaf 15 sep 2013 → 5 dec 2017.

By itself, the market does not play a"role", having no political will to give impetus to guidelines.
De markt zelf speelt hier immers geen"rol"; hij wordt niet gekenmerkt door een politieke wil die tot richtsnoeren zou kunnen aanzetten.

they are not conforming to guidelines?
ze fout zitten, dat ze zich niet aan de richtsnoeren houden?

main evaluations by focusing on their methodology in reference to guidelines and best practices.
met bijzondere aandacht voor de methode in het licht van richtsnoeren en beste praktijken.

explains how they are computed which leads to guidelines for writing requirements that are measurable.
legt uit hoe ze worden berekend wat leidt tot richtlijnen voor het schrijven van eisen die meetbaar zijn.

comparison of medical practices between doctors, hospitals and, where applicable, in relation to guidelines or"evidence-based medicine.
ziekenhuizen en eventueel aan de richtlijnen of de principes van wetenschappelijke onderbouwde geneeskunde evidence based medecine.

The deliverables vary from support for the development of Migration Profiles, to guidelines on various policies such as labour migration
De te bereiken resultaten variëren van ondersteuning van de ontwikkeling van migratieprofielen tot richtsnoeren voor verschillende beleidslijnen, zoals arbeidsmigratie en overname,

The results of the completed research will lead to guidelines that will allow the risks associated with workplace exposure to radiation to be limited and evaluated more effectively.
De resultaten van het doorgevoerd onderzoek zullen aanleiding geven tot richtlijnen die een beperking en een betere inschatting van de risico's verbonden aan de beroepshalve blootstelling aan straling moeten mogelijk maken.

In addition to this design output the results will be translated to guidelines for innovative ways of incorporating visual prosody within the design of typefaces for both beginning readers and readers struggling with reading.
Daarenboven worden de resultaten vertaald naar richtlijnen voor innovatieve manieren om visuele prosodie te betrekken bij het ontwerpen van lettertypes voor zowel beginnende lezers als lezers die moeite ervaren bij het lezen.

as do Amendments 2 and 3 to Guidelines 1 and 2, that long-term unemployment cannot be fought effectively with State subsidies.
wordt gedaan in de amendementen 2 en 3 bij de richtsnoeren 1 en 2, dat langdurige werkloosheid niet met overheidssubsidies kan worden bestreden.

without prejudice to guidelines on economic stability
zonder afbreuk te doen aan de richtsnoeren betreffende economische stabiliteit

Note: For requirements related to color, refer to Guideline 1.4.
Opmerking: voor eisen met betrekking tot kleur zie Richtlijn 1.4.

Article 3a of and Annex 4 to Guideline ECB/2000/1 shall be repealed.
Artikel 3a van en bijlage 4 bij Richtsnoer 2000/516/EG(ECB/2000/1) worden ingetrokken.