TO HIGHER PRICES - vertaling in Nederlands

• tot hogere prijzen
• tot hogere tarieven
• aan hogere prijzen
• hogere prijzen

Voorbeelden van het gebruik van To higher prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in some cases, excessive licensing restrictions have led to higher prices without ensuring higher quality.
in sommige gevallen buitensporige restricties op de afgiften van vergunningen tot hogere prijzen hebben geleid zonder een hogere kwaliteit te verzekeren.

global level, cause harmful interference, and lead to higher prices.
schadelijke interferenties zou veroorzaken en tot hogere prijzen zou leiden.

Instead, it simply makes each unit in circulation less valuable and leads to higher prices, a monetary phenomenon that is called inflation.
In plaats daarvan maakt het eenvoudigweg elke eenheid reeds in omloop minder waardevol en leidt het tot hogere prijzen, een monetair fenomeen dat inflatie wordt genoemd.

fine companies for this practice, because it leads to higher prices and/or less choice for consumers.
dergelijke praktijken leiden tot hogere prijzen en/of minder keus voor de consument.

lower supply with steady demand usually leads to higher prices.
een lager aanbod en een constante vraag meestal tot hogere prijzen.

Headline inflation rose due to higher prices for imported goods,
De inflatie is gestegen door de hogere prijzen van ingevoerde goederen,

Due to the worldwide increasing demand for oil, a stabilization of the oil production could lead to higher prices.
Door een toenemende vraag naar olie zou een bevriezing van de olieproductie kunnen leiden tot hogere prijzen.

given an opportunity to increase production and to have access to higher prices.
middelgrote bedrijven een kans krijgen om hun produktie te ver groten en hogere prijzen te maken.

since it leads to higher prices without producing any countervailing value to consumers within the relevant market.
omdat dat resulteert in hogere prijzen zonder dat enige compenserende waarde voor gebruikers binnen de relevante markt wordt gecreëerd.

The increase in working capital was due to higher prices and an increase in the volume of inventories.
De stijging van het werkkapitaal is veroorzaakt door hogere prijzen en toename van de voorraden.

Commissioner Joaquin Almunia stated that the merger would have led to higher prices and lower quality of service for Greeks
Bij monde van Europees Commissaris Joaquín Almunia vreesde de Commissie voor hogere prijzen en een slechtere service voor Grieken

Domestic personal computer demand shrank due to higher prices caused by a global component shortage that started in late 2016.
De binnenlandse vraag naar pc's kromp als gevolg van de hogere prijzen, te wijten aan een wereldwijd tekortaan onderdelen sinds het einde van 2016.

The increase was due to higher prices for both cheese and butter
De toename is het gevolg van hogere prijzen van zowel kaas

I believe that we must prevent the added value of using the Ecolabel at a European level leading to higher prices for these products.
In mijn optiek moet worden voorkomen dat de meerwaarde van het gebruik van het milieukeurmerk op Europees niveau tot duurdere producten leidt.

This is why wage increases which outstrip productivity gains over a long period of time always lead to higher prices.
Dat is de reden waarom loonstijgingen die gedurende een lange tijd aanzienlijk hoger liggen dan de productiviteitsverhoging, altijd in hogere prijzen doorberekend worden.

not impede effective competition and would not lead to higher prices for consumers.
de overname van TNT door FedEx de daadwerkelijke mededinging niet belemmert en niet in hogere prijzen voor consumenten resulteert.

this may have led to higher prices and less competition for Portuguese consumers.
met als mogelijk risico hogere tarieven en minder concurrentie voor Portugese concurrenten.

cutting wholesalers out completely would be to restrict parallel trade and this could lead to higher prices.
het niet-opnemen van het groothandelsniveau een vermindering van de parallelhandel tot gevolg zou kunnen hebben, wat tot een verhoging van de consumentenprijzen zou kunnen leiden.

the market is accustomed to higher prices.
de markt is gewend geraakt aan de hogere prijzen.

And many consumers will have been lured by the low prices into a position where they are vulnerable to higher prices.
Terwijl veel consumenten door de lage prijzen worden verlokt in een positie waarin ze kwetsbaar worden voor hogere prijzen.