LEAD TO HIGHER - vertaling in Nederlands

• leiden tot hogere
• leidt tot hogere
• leiden tot grotere

Voorbeelden van het gebruik van Lead to higher in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If, despite everything, financing the social model should lead to higher wages, one must ask what is the exact link between wage levels and jobs.
Wanneer de financiering van het sociale model dan toch zou leiden tot hogere lonen, moet de vraag gesteld worden naar het precieze verband tussen loonvorming en werkgelegenheid.

The introduction of customs controls would hamper the just-in-time delivery of parts from EU suppliers, and lead to higher stocks, thereby increasing costs as on average.
De invoering van douanecontroles zou schadelijkzijn voor de just-in-time leveringen van onderdelen doorEU-leveranciers en zou tot grotere voorraden leiden, met meerkosten.

as failure to act now may lead to higher future cost
als nu niet wordt opgetreden dit kan leiden tot grotere kosten in de toekomst

the recovery in corporate earnings could lead to higher investment growth than currently projected.
de zeer gunstige financieringscondities en het herstel van de bedrijfswinsten zouden kunnen leiden tot hogere investeringsgroei dan thans geprojecteerd.

In particular, unless a reversal of deficit-increasing fiscal measures is expected, such measures may undermine public confidence in the sustainability of public finances and lead to higher precautionary savings or negative financial market reactions and higher interest rates-- thus counteracting the intended expansionary effect.
Met name kunnen zulke tekortverhogende begrotingsmaatregelen, tenzij een ommekeer ervan wordt verwacht, het vertrouwen van het publiek in de houdbaarheid van de overheidsfinanciën ondermijnen en leiden tot grotere besparingen uit voorzorg of negatieve reacties van de financiële markt en hogere rentetarieven-- waardoor ze het beoogde expansieve effect tegenwerken.

although some respondents mentioned that it could lead to higher bid rates in the MROs because of the higher liquidity risk incurred by bidders were they to receive a zero allotment.
stabiele renteverwachtingen zou bevorderen gedurende de aanhoudingsperiode, hoewel enige respondenten opmerkten dat het zou kunnen leiden tot hogere inschrijvingsrentes op de MRO 's vanwege het hogere liquiditeitsrisico dat inschrijvers zouden lopen als zij niets toegewezen zouden krijgen.

Offering attractive benefits leads to higher employee satisfaction.
Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden leiden tot hogere medewerkerstevredenheid.

Optimal communication leads to higher efficiency and improved customer service.
Optimale communicatie leidt tot hogere efficiëntie in bedrijfsprocessen en verbeterde klantenservice.

The increased cost of fuel leads to higher operating costs.
De gestegen brandstofkosten leiden tot hogere bedrijfskosten.

Better user experience leads to higher occupancy and profit.
Betere gebruikservaring leidt tot hogere bezettingsgraad en winst.

Bad connections lead to high resistance and voltage drops.
Slechte verbindingen leiden tot hoge weerstand en spanningsdalingen.

Digital advice leads to higher accuracy and fewer errors.
Digitale advisering leidt tot hogere nauwkeurigheid en minder fouten.

sleep disturbance can lead to high blood pressure and cardiovascular diseases.
slaapverstoring kunnen leiden tot hoge bloeddruk en hart- en vaatziekten.

This development has led to higher quality demands.
Deze ontwikkeling heeft geleid tot hogere kwaliteitseisen.

It leads to higher productivity and less downtime.
Het leidt tot hogere productiviteit en minder onderbreking.

This can lead to high maintenance costs.
Dit kan leiden tot hoge onderhoudskosten.

For Plastic Components higher revenue has not yet led to higher profits.
Voor Plastic Components heeft de omzetstijging nog niet geleid tot hogere resultaten.

Strong torque delivery leads to higher breakout force.
Sterke koppelafgifte leidt tot hogere uitbreekkracht.

This can lead to high phosphorus levels in the blood.
Dit kan leiden tot hoge concentraties fosfor in het bloed.

Cold weather leads to higher gas prices… worldwide.
Koud weer leidt tot hogere gasprijzen… wereldwijd.