LEAD TO DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• leiden tot verschillende
• leiden tot andere

Voorbeelden van het gebruik van Lead to different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the divisions of nature in three modes lead to different kinds of sacrificing
de verdelingen van de natuur in drie geaardheden leidt tot verschillende manieren van offeren

insofar as the existence of different national authorisation procedures could potentially lead to different results and, in consequence, hinder the free movement of the substances concerned and distort free competition.
worden aangevuld met een uniforme toelatingsprocedure, aangezien het bestaan van uiteenlopende nationale toelatingsprocedures zou kunnen leiden tot verschillende resultaten en bijgevolg het vrije verkeer van de desbetreffende stoffen zou kunnen belemmeren en de vrije concurrentie vervalsen.

different from an"ideological" viewpoint; since antitrust law is a shifting mixture of legal principles and economic and government socio-political value judgments,"> such an"ideological" difference may lead to different actions.
een wisselende mengeling van rechtsbeginselen met economische en sociaalpolitieke waardeoordelen is,"> kan een dergelijk"ideologisch" verschil leiden tot een verschil in optreden.

Use of different instruments leads to different outcomes on the scale of sustainability.
Gebruik van verschillende instrumenten leidt tot verschillende uitkomsten op de schaal van duurzaamheid.

The same data leads to different conclusions when the context changes.
Dezelfde data leiden tot andere conclusies als de context verandert.

That leads to different sorts of questions.
Dat leidt tot verschillende soorten vragen.

Driving on 1 wheel led to different kinds of 3-wheelers.
Aandrijving op één wiel leidde tot verschillende typen driewielers.

Every door leads to different wedding receptions from all cultures.
Elke deur leidt tot verschillende bruiloft recepties van alle culturen.

This courtyard has four gates, each of which leads to different units.
Deze binnenplaats heeft vier poorten, die elk leidt tot verschillende eenheden.

Each heroine features unique gameplay that leads to different stories with new challenges.
Elke heldin heeft een unieke speelwijze die leidt tot verschillende verhalen en uitdagingen.

Different topics have led to different insights, conversations,
Verschillende onderwerpen hebben geleid tot verschillende inzichten, gesprekken,

This would have led to different levels of protection in the European Union.
Dit zou hebben geleid tot verschillende beschermingsniveaus in de Europese Unie.

This feeling of incomprehension leads to different reactions.
Dit gevoel van onbegrip zorgt voor verschillende reacties.

The combination of certain keywords leads to different results.
De combinatie van bepaalde trefwoorden leidt tot andere resultaten.

This leads to different levels of protection of patients
Dit kan leiden tot verschillende niveaus van bescherming van patiënten

Any use of various drugs leads to different changes in consciousness
Elk gebruik van verschillende medicijnen leidt tot verschillende veranderingen in het bewustzijn

It was acknowledged that perceptions of international events sometimes differed sharply from one country to another and often led to different reactions, or intensity of reactions.
Ook werd erkend dat de perceptie van internationale gebeurtenissen soms sterk verschilt per lidstaat en dat dit dikwijls leidt tot verschillende reacties of een verschillende intensiteit van reacties.

The underground garage has a lift that leads to different levels of the villa.
De ondergrondse garage beschikt over een lift die leidt tot verschillende niveaus van de villa.

The progression of Kundalini fire through the different chakras leads to different levels of awakening
De progressie van het Kundalinivuur door de verschillende chakra's leidt tot verschillende niveaus van bewustwording

Moreover, EU Member States interpret and implement the current rules in different ways which leads to different levels of patient
Daarnaast worden de huidige voorschriften in de EU-lidstaten verschillend geïnterpreteerd en toegepast, hetgeen leidt tot uiteenlopende niveaus van de bescherming van patiënten