LEAD TO NEW - vertaling in Nederlands

• leiden tot nieuwe
• zorgen voor nieuwe
• leidt tot nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Lead to new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our goal is to gain relevant information from large quantities of data, which will lead to new academic insights.
Het is ons doel om relevante informatie uit de grote hoeveelheden data te halen, die leidt tot nieuwe wetenschappelijke inzichten.

But Göring's failure will lead to new possibilities for the SS as Hitler focuses his attention back towards the East.
Nu Hitler zijn aandacht weer op het Oosten richt. Maar Görings falen leidt tot nieuwe mogelijkheden voor de SS.

These were unexpected perspectives that can lead to new scientific research as a result of my creative
Dit waren onverwachte perspectieven die kunnen leiden tot nieuw wetenschappelijk onderzoek als resultaat van creatieve

this will quickly lead to new governance!
dit zal snel leiden tot nieuw bestuur!

of markets could lead to new digital divide between those who have access to innovative,
markten kan leiden tot een nieuwe digitale kloof tussen degenen die wel en degenen die geen toegang hebben tot innovatief,

That offensive will lead to new revelations in September
Dat offensief zal leiden naar nieuwe onthullingen in september

As we answer your questions they will lead to new questions, and so vast new perspectives will open out before you.
Wanneer wij jullie vragen beantwoorden zullen ze leiden naar nieuwe vragen, en op deze manier zullen nieuwe perspectieven zich voor jullie openen.

Status and configuration of the system may change, which could lead to new recommendations.
Status en configuratie van het systeem kan veranderen, wat zou kunnen leiden tot nieuwe aanbevelingen.

In this way the products become interesting for baby food factories and may lead to new sales channels.
Op deze manier worden de producten interessant voor fabrieken die baby voedsel produceren en zou kunnen leiden tot nieuwe verkoop kanalen.

But at the same time it is realized that a new understanding of God's will must lead to new action in obedience.
Tegelijk beseft men echter dat een nieuw verstaan van Gods wil moet leiden tot een nieuw handelen in gehoorzaamheid.

other parties at Arnhems Buiten should lead to new insights and initiatives.
andere partijen op Arnhems Buiten moet gaan leiden tot nieuwe inzichten en initiatieven.

the Union on cooperation in the field of energy could lead to new impulses for the petrochemical and refining industry.
onderhandelingen tussen Oost-Europa en de Unie over samenwerking op energiegebied, zou kunnen leiden tot nieuwe impulsen voor de petrochemische en raffinageindustrie.

This lead to new developments in the 90's with BIG-PLUS®(developed in Japan by BIG Daishowa),
Dit leidde tot nieuwe ontwikkelingen in de jaren negentig met BIG-PLUS®(ontwikkeld in Japan door BIG Daishowa),

In this fascinating talk, he shares his team's progress-- including their invention of"Drop-seq," a technology that allows scientists to analyze individual cells at a scale that was never before possible-- and describes how this research could lead to new ways of treating mental illnesses like schizophrenia.
In deze fascinerende talk deelt hij de voortgang van zijn team-- inclusief hun uitvinding van'Drop-seq', een technologie waarmee wetenschappers individuele cellen kunnen analyseren op een schaal die nooit eerder mogelijk was-- en hij beschrijft hoe dit onderzoek zou kunnen leiden tot nieuwe manieren om geestesziekten zoals schizofrenie te behandelen.

in particular to undertake re search into technological possibilities for the future which could lead to new or improved optical communication systems,
latere toepassing van glasvezelcommunicatie, met name het verrichten van onderzoek naar de technologische moeilijkheden voor de toekomst die zouden kunnen leiden tot nieuwe of verbeterde optische communicatiesystemen,

in particular to undertake research into technological possibilities for the future which could lead to new or improved optical communication systems,
latere toepassing van glasvezelcommunicatie, met name in het verrichten van onderzoek naar de technologische mogelijkheden voor de toekomst die zouden kunnen leiden tot nieuwe of verbeterde optische communicatiesystemen,

Drastic restructuring leads to new questions.
Drastische hervormingen leiden tot nieuwe vragen.

This leads to new jobs and employment opportunities.
Dit leidt tot nieuwe banen en werkgelegenheid.

New data source leads to new opportunities.
nieuwe databronnen leiden tot nieuwe kansen.

An experience that leads to new ideas and future experiences.
Een ervaring die weer leidt tot nieuwe gedachten en ervaringen in de toekomst.