LEAD TO FURTHER - vertaling in Nederlands

• leiden tot verdere
• leiden tot nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Lead to further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Citizens are invited to comment upon ideas, which might lead to further refinement of the projects.
De opmerkingen van burgers kunnen ook leiden tot het verder verfijnen van de projecten.

This can lead to further complications, such as infection in other organs from sepsis e.g. peritonitis.
Dit kan tot verdere complicaties, zoals besmetting in andere organen van sepsis(b.v. peritonitis) leiden.

Otherwise it will backfire and lead to further resentment and suspicion between minority groups
Anders zal het een averechtse werking hebben en leiden tot meer wrok en wantrouwen tussen minderheden

However, this continued use of the damaged joint may lead to further damage and rupture.
Maar dit aanhoudende gebruik van het beschadigde gewricht kan leiden tot meer schade en scheuring.

The agreement is in itself an example of progress, which will lead to further steps forward.
De overeenkomst is een stap vooruit die de aanzet zal geven tot nog meer stappen vooruit.

It will only lead to further violence.
zal het enkel leiden tot meer geweld.

the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
des te groter de kans op een drastische klimaatverandering en aanleiding voor verdere verwoestijning.

Txt and it's primary goal is to get victims to visit a randomly generated URL which may lead to further ransom instructions.
Txt en is het primaire doel is om de slachtoffers naar een willekeurig gegenereerde URL die kunnen leiden tot een verdere losgeld instructies te bezoeken.

Fragmentation of private forest holdings may lead to further difficulties and higher costs in forest management,
De versnippering van het particuliere bosbezit dreigt ook te leiden tot extra belemmeringen voor en hogere kosten van bosbeheer,

I fear that railroading through a constitutional change of such magnitude at such a late stage in the enlargement process could lead to further disaffection and disillusionment amongst the people of the accession states
Ik vrees dat het doordrukken van een constitutionele wijziging van dergelijke omvang in een zo laat stadium van het uitbreidingsproces zou kunnen leiden tot nog meer politieke onvrede en teleurstelling onder de bevolking van de toetredende landen

to have a mundane source,"> it's exciting that results from the GEO600 could lead to further investigation into this, in the near future;
het is spannend dat de resultaten van de GEO600 kan leiden tot nader onderzoek naar deze, in de nabije toekomst.

nails because it can lead to further and more complicated problems,
nagels moet verwijderen omdat het tot verdere leiden kan en ingewikkelder problemen,

food will surely lead to further intensification of agriculture
zal dat ongetwijfeld leiden tot nog intensievere landbouw

which are at once results and causes of the sudden rise of the rate of profit, lead to further growth of the organic composition of capital, to new valorization difficulties and new idle capital.">
die zowel resultaat als oorzaak van de plotse stijging van de winstvoet zijn, leiden tot een verder toenemen van de organische samenstelling van het kapitaal, tot nieuwe realisatieproblemen en nieuw braakliggend kapitaal leidt..">

you will immediately be struck by the wings of the main courtyard(cours d'honneur), which lead to further exhibitions on the upper floors.
de informatiebalie is, zullen de vleugels van het voorplein(cours d'honneur) je onmiddellijk opvallen, die leiden naar andere tentoonstellingen op de bovenste verdiepingen.

This led to further conflicts with Ashikaka Takauji.
Dit leidde tot verdere conflicten met Ashikaka Takauji.

The proposal leads to further harmonisation in the following areas.
Het voorstel leidt tot verdere harmonisatie op de volgende gebieden.

Innovation leads to further development of good health care.
Innovatie leidt naar verdere ontwikkeling in goede gezondheidszorg.

The communication led to further initiatives to promote biofuels.
De mededeling heeft geleid tot meer initiatieven om biobrandstoffen te promoten.

Social dialogue led to further spread and regulation of labour flexibility.
De sociale dialoog heeft geleid tot verdere verspreiding van en nieuwe regelingen inzake flexibele arbeidsovereenkomsten.