LEAD TO SERIOUS - vertaling in Nederlands

• leiden tot ernstige
• leiden tot serieuze
• leiden tot ernstig
• leidt tot ernstige
• leiden tot grote

Voorbeelden van het gebruik van Lead to serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can lead to serious health problems.
Dit kan leiden tot serieuze gezondheidsklachten.

Hereditary coronary disease can lead to serious complications for the patient.
Een erfelijke hartziekte kan tot ernstige problemen lijden bij een patiënt.

This can lead to serious and dangerous consequences.
Dit kan tot ernstige en gevaarlijke gevolgen leiden.

It is especially the undeclared nor-DMAA which can lead to serious side effects.
Het is vooral het niet-gedeclareerde nor-DMAA dat kan leiden tot zware bijwerkingen.

which in combination with the above-mentioned risks could lead to serious disappointments for investors.
dat in combinatie met de genoemde risico's kan leiden tot grote teleurstellingen bij investeerders.

which in combination with the above-mentioned risks could lead to serious disappointments for investors.
die in combinatie met de genoemde risico's kan leiden tot grote teleurstellingen bij investeerders.

Driving accidents can lead to serious injury and cost you a whole lot of money.
Ongevallen rijden kan leiden tot ernstig letsel en kost je een hele hoop geld.

The excessive pressure on the neck of the baby might lead to serious neck injury.
De zware druk op de nek van de baby kan leiden tot ernstig nekletsel.

This is the case if the change could lead to serious problems with regard to:.
Daarvan is in ieder geval sprake indien de aanpassing leidt tot ernstige problemen.

An untreated lymphological illness can lead to serious impairments in everyday life and work.
Zo kan een onbehandelde lymfologische aandoening leiden tot aanzienlijke beperkingen in het dagelijks(beroeps)leven.

This will put the new Member States in a particularly difficult situation and could lead to serious and detrimental economic and social consequences in those countries.
Dit brengt de nieuwe lidstaten in een bijzonder moeilijke positie en zou kunnen leiden tot ernstige schadelijke economische en sociale gevolgen in die landen.

which can lead to serious medical problems.
wat kan uitmonden in ernstige medische problemen.

which could lead to serious distortions.
wat op termijn zou kunnen leiden tot ernstige distorsies.

A clear violation of her 5K1 deal that could lead to serious jail time.
Een duidelijke overtreding van de 5K1 deal, die kon leiden naar heel wat gevangenis tijd.

There is a real risk that this unhealthy situation could lead to serious social conflict
Het gevaar is niet denkbeeldig dat deze ongezonde situatie leidt tot ernstige sociale conflicten

adding Pfizer's pipeline product to Pharmacia's existing strong market position would have lead to serious doubts in this product market.
zou de toevoeging van het product van Pfizer in ontwikkeling tot de bestaande sterke marktpositie van Pharmacia hebben geleid tot ernstige twijfels op deze productmarkt.

These infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function
Vaak zijn deze infecties gerelateerd aan een hoge totale immunosuppressieve belasting en kunnen ze leiden tot ernstige of fatale aandoeningen waarmee artsen rekening moeten houden bij de differentiële diagnose bij patiënten met een onderdrukt immuunsysteem

that explain the current situation and likely future scenarios that could lead to serious supply and demand imbalances on the secondary raw materials market.
waarin de huidige situatie wordt beschreven en aannemelijke toekomstscenario's worden geschetst die op de markt voor secundaire grondstoffen zouden kunnen leiden tot ernstige onevenwichtigheden in vraag en aanbod.

It would be irresponsible and could lead to serious consequences in the economy
Het zou onverantwoordelijk zijn en zou kunnen leiden tot ernstige gevolgen voor de economie

problematic management choices could also potentially lead to serious fundamental rights infringements
problematische beheerskeuzes in de loop der tijd ook zouden kunnen leiden tot ernstige schendingen van de grondrechten