LEAD TO NEW in Swedish translation

• leda till ny
• leda till nya
• bly- till ny
• leder till nya

Examples of using Lead to new in English and their translations into Swedish

We embarked on our own research in the hope that it would lead to new and interesting ways to use x-rays as well as visible light.”.
Gick ombord Vi på vår egna forskning i hoppet som den skulle bly- till ny och intressant väg att använda röntgenstrålar såväl som synligt ljust.”.

This will strengthen research within the group and hopefully lead to new collaborations with researchers from other countries.
Detta kommer att stärka forskningen inom gruppen och förhoppningsvis leda till nya samarbeten med forskare från andra länder.

For example, such research might lead to new ways of shedding the heat generated by electronic devices
Till exempel sådan forskningstyrka som är bly- till ny väg av att utgjuta värma som frambrings av elektroniska apparater

Along with the specific modules, it also includes general management modules that will lead to new skill and knowledge acquisition.
Tillsammans med de specifika moduler det innehåller också allmänna förvaltningen moduler som kommer att leda till nya färdigheter och kunskapsinhämtning.

called Click Force Which lead to new uses, such as pressing harder to run a video QuickTime.
som kallas Klicka Force Vilket leder till nya användningsområden, som att trycka hårdare för att köra en video Snabb tid.

with the hope that this will lead to new treatments or ways to prevent diabetes.
med hoppet att detta ska bly- till ny behandlingar eller väg för att förhindra sockersjuka.

The Researchers believe that the first interstellar mission will lead to new breakthroughs in space exploration.
Forskarna tror att den första interstellära uppdraget kommer att leda till nya genombrott i utforskning av rymden.

This may lead to new IP, better drug molecules,
Detta skulle kunna leda till ny IP, bättre läkemedelskandidater

New materials and technologies lead to new solutions that significantly reduce dependence on fossil oil-based materials
Nya material och tekniker leder till nya lösningar som avsevärt minskar vårt beroende av fossiloljebaserade material

outside your existing networks, which can lead to new collaborations and projects.
utanför ditt befintliga nätverk som kan leda till nya samarbeten och projekt.

New materials and technologies lead to new solutions that significantly reduce dependence on fossil oil-based materials
Nya material och tekniker leder till nya lösningar som avsevärt minskar vårt beroende av fossiloljebaserade material

Phase control over x-ray pulses could lead to new ways to make images of complex structures like protein crystals.
Phase kontrollerar över röntgenstråle pulserar kunde leda till ny väg att göra avbildar av komplex strukturerar lika proteinkristaller.

open minds lead to new experiences and exciting adventures.
öppna sinnen leda till nya upplevelser och spännande äventyr.

It is hoped that the discovery will lead to new effective immunotherapy for these difficult to treat tumour types.
Förhoppningen är att upptäckten ska leda till ny effektiv immunterapi för dessa svårbehandlade tumörtyper.

Methods are developed within the area that are integrated in artistic practice and lead to new relationships with material,
Inom området utvecklas metoder som är integrerade i konstnärskapet och som leder till nya relationer till material, teknologier, samarbeten

New analytical methods make early identification possible of vulnerabilities in economical systems that might lead to new financial crises.
Nya analytiska metoder gör det möjligt att tidigt identifiera sårbarheter i ekonomiska system som kan leda till nya finansiella kriser.

It is foreseeable that innovation may lead to new technologies that may ensure an equivalent level of security for time stamps.
Sannolikt kan innovation leda till ny teknik som kan säkerställa en likvärdig säkerhetsnivå för tidsstämpling.

provide the tools that lead to new discoveries- in the cycle of research and innovation.
som i sin tur ger de verktyg som leder till nya upptäckter- i forsknings- och innovationscykeln.

Therefore, today's debate in Parliament is a major step forward which should ultimately lead to new legislation.
Därför utgör dagens debatt i parlamentet ett stort steg framåt, som i slutändan bör leda till ny lagstiftning.

Against their will they are soon dragged into the madness of tourism which lead to new conflict and disagreements.
Mot sin vilja dras de in i turistvansinnet och det hela leder till nya konflikter och motsättningar.