LEAD TO DIFFERENT in Swedish translation

• leda till olika
• leder till olika

Examples of using Lead to different in English and their translations into Swedish

Glasses which are not optimally fitted to the wearer's eyes can lead to different symptoms.
Glasögon som inte är perfekt anpassade till användarens ögon kan leda till olika typer av problem.

capping of the pre-mRNA transcript in eukaryotes can lead to different levels and patterns of gene expression.
capping av avskriften pre-mRNA i eukaryotes, kan leda till olikt jämnar och mönstrar av genuttryck.

Such differences can lead to different treatment of agreements
Sådana skillnader kan leda till skiljaktig behandling av avtal

but also lead to different freight, fixed above the standard postage only for reference.
som kommer att leda till att olika gods, fast standard porto som ovan för referens.

Climate changes affect history Climate change is a reality and will lead to different weather and temperatures, higher water levels, more frequent extreme weather events etc.
Klimatförändringarna är en realitet och kommer att leda till bland annat förändrade väderleks- och temperaturförhållanden, förhöjda vattennivåer och mer frekventa extrema vädersituationer.

Moreover, diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection.
Skilda kvalitetskrav för kreditbetyg skulle dessutom kunna komma att leda till skillnader i skyddsnivå för investerare och konsumenter.

Differences in risk perception, safety assessment and regulation of food enzymes among Member States would lead to different levels of consumer protection.
Olika syn på risker, säkerhetsbedömning och reglering av livsmedelsenzymer i medlemsstaterna skulle leda till ett varierande konsumentskydd.

which can lead to different units“earning money” from each other internally.
som kan leda till att olika enheter”tjänar pengar” på varandra internt.

Would adopting a different reference model produce a different outcome or lead to different conclusions about sex and gender?
Skulle anammandet av en annan referensmodell ge ett annat resultat eller leda till andra slutsatser om kön och genus?

eligible investors could lead to different levels of investor protection
tillåtna investerare kunna leda till olika nivåer av investerarskydd

differences in the information made available and its accessibility may lead to different levels of protection of third parties in the Union.
skillnader i fråga om den information som görs tillgänglig kan leda till olika nivåer av skydd för tredje parter i unionen.

potentially identify sequences that alter cell phenotype and lead to different diseases.
potentiellt att identifiera ordnar som förändrar cellfenotyp och leder till olika sjukdomar.

which can only lead to different versions of Memoranda.
som bara kan leda till olika varianter av memorandum.

in certain cases, lead to different results for men and women.
som i vissa fall leder till olika resultat för kvinnor och män.

It could even lead to different prices being paid for the same variety in the same area,
Detta skulle till och med kunna leda till att olika priser gäller för samma tobakssort inom samma område, något som i sin tur skulle få till följd

but also lead to different freight, fixed above the standard postage only for reference,
kommer att leda till att olika gods, fast standard porto som ovan för referens,

treatment in appearance only, as this approach would lead to different situations being dealt with in one and the same way.
likabehandlingen bara skulle bli skenbar eftersom den skulle leda till att skilda situationer skulle behandlas på samma sätt.

Fats and oils commonly spoil as oxidation of the lipids cause production of compounds that lead to different odors and taste
Fett och oljor spolierar gemensamt, som oxidation av lipidsna orsakar produktion av sammansättningar som bly- till olika lukter och smak

could lead to different categories of immigrants being treated differently.
2003/109/EG kan leda till att olika kategorier av invandrare behandlas på olika sätt.

divergent national approaches will lead to different levels of investor protection,
utformas olika nationella förhållningssätt kommer detta att leda till olika nivåer av investerarskydd,