LEAD TO LOWER in Swedish translation

• leda till lägre
• leder till lägre

Examples of using Lead to lower in English and their translations into Swedish

The weaker demand trend could lead to lower price pressure from abroad than was foreseen in the Inflation Report.
Den svagare efterfrågeutvecklingen kan komma att leda till ett lägre pristryck från omvärlden än vad som förutsågs i inflationsrapporten.

This will ultimately lead to lower costs, a standardisation of procedures
Detta kommer i slutändan att leda till lägre kostnader, en standardisering av förfaranden

benefits can lead to lower incentives for them to engage in paid employment.
i kombination med skatte- och förmånssystemens effekter, leda till svagare incitament för förvärvsarbete.

At the meeting on 5 September the assessment was that cost pressures will now be lower and lead to lower inflation than in the assessment in July.
Vid mötet den 5 september konstaterades att kostnadstrycket nu bedöms bli lägre och leda till en lägre inflation än vid bedömningen i juli.

abnormally low levels may lead to lower muscle and bone mass.
onormalt låga nivåer kan leda till mindre muskel- och benmassa.

The vegetation can also have a cooling effect in summer, which can lead to lower energy consumption in the adjacent buildings.
Vegetationen kan även ha en kylande funktion under sommaren vilket kan leda till sänkt energiförbrukning i intilliggande byggnader.

Adverse exposure due to such issues could affect trust in the company's brand and lead to lower demand for its products.
En negativ exponering i sådana frågor medför minskat förtroende för företagets varumärke och kan leda till minskad efterfrågan av företagets produkter.

One Board member underscored that the weaker economic development in the coming year should lead to lower capacity utilisation and thereby to an easing of upward price pressure.
En ledamot betonade att den sämre konjunkturutvecklingen under det närmaste året bör leda till ett lägre kapacitetsutnyttjande och därmed till att pristrycket lättar.

That after all may lead to lower indirect wage costs,
Det kan även leda till en minskning av de indirekta lönekostnaderna

as the enlargement of the customer base would lead to lower regulated termination rates.
en större kundstock skulle medföra lägre reglerade termineringsavgifter.

Of course, the Committee agrees that the current limitations do lead to lower loading factors
Naturligtvis instämmer kommittén i att de nuvarande begränsningarna leder till lägre lastningsfaktorer och mer tomgångskörning,

it is important that research be directed towards more fuel-efficient processes that also lead to lower emissions.
är det viktigt att forskningen inriktas mot mer bränsleeffektiva processer som dessutom leder till lägre utsläpp av föroreningar.

the BBC iPlayer offers lower bitrate streams which in turn lead to lower video quality.
Back 1500 kbit/ s, erbjuder BBC iPlayer lägre bitrate-strömmar vilket i sin tur leder till lägre videokvalitet.

which requires 1500 kbit/s, the BBC iPlayer offers lower bitrate streams which in turn lead to lower video.
vilket kräver Aquaman 1500 kbit/ s, erbjuder BBC iPlayer lägre bitrate-strömmar vilket i sin tur leder till lägre videokvalitet.

the BBC iPlayer offers lower bitrate streams which in turn lead to lower video quality.
vilket kräver Aquaman 1500 kbit/ s, erbjuder BBC iPlayer lägre bitrate-strömmar vilket i sin tur leder till lägre videokvalitet.

which requires 1500 kbit/s, the BBC iPlayer offers lower bitrate streams which in turn lead to lower video.
vilket kräver Creed II 1500 kbit/ s, erbjuder BBC iPlayer lägre bitrate-strömmar vilket i sin tur leder till lägre videokvalitet.

which directly lead to lower cost of titanium processing material,
vilket direkt leder till lägre kostnader för Titan bearbetning material,

Tax competition may lead to lower taxation on mobile factors
Den skattemässiga konkurrensen kan leda till en lägre beskattning av rörliga produktions-faktorer

The Commission argues that a restrictive fiscal policy will create scope for a relaxation of monetary policy and lead to lower long-term interest rates,
Kommissionen hävdar att en sådan svångremspolitik skapar utrymme för en upplättning av penningpolitiken och skulle leda till en sänkning av den långfristiga räntan, så att en minskad efterfrågan

Whereas Parliament emphasises that with regard to international trade agreements these objectives should not lead to lower standards on the protection of the environment,
Parlamentet har betonat att dessa mål inte bör leda till en lägre standard för miljöskyddet, folkhälsan, arbetstagarnas hälsa, säkerheten,