TO HOARD - vertaling in Nederlands

• te hamsteren
• om op te potten
• oppotten

Voorbeelden van het gebruik van To hoard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Software offers"Preview" option to see obtained data prior to saving it on your storage drive and"Save Recovery Session" feature to hoard the scanned information.
Software biedt"Preview" optie om verkregen gegevens voordat u het opslaat op uw aandrijving van de opslag en de"Herstelsessie opslaan" functie te hamsteren de gescande informatie te bekijken.

apart from a stable currency to hoard and to pay with?
een stabiele munt om op te potten en mee te betalen?

Rather than returning slots to the pool, carriers continue to hoard the slots even when they can not be economically used
In plaats van slots terug te geven aan de pool blijven luchtvaartmaatschappijen slots hamsteren, ook wanneer deze niet economisch kunnen worden gebruikt,

Do not forget: To hoard repaired PSD files on the desired destination path, you have to buy complete version of Remo Repair PSD,
Niet vergeten: Om Reparatie psd bestand mac-bestanden op de gewenste bestemming pad hamsteren, moet je volledige versie van Remo Reparatie PSD kopen, als proefversie u niet

Players who like to hoard must be disappointed to find that at the end of each round only a certain number of workers may be taken into the new round.
Spelers die van hamsteren houden hebben het in dit spel slecht: aan het eind van een ronde mogen er slechts een beperkt aantal ongebruikte arbeiders worden meegenomen naar de volgende ronde.

Important note- To hoard fixed files on preferred device, you have to buy full version of Remo Repair PSD,
Belangrijke notitie- Om vast bestanden op de voorkeur apparaat hamsteren, moet je de volledige versie van Remo Reparatie PSD kopen,

cellular phones and many more to hoard user data like pictures, songs, videos, etc.
nog veel meer om gebruikersgegevens op te slaan, zoals foto's, liedjes, video's, etc.

that tries not to hoard all your data into one person's servers for the purposes of monetizing it.
dat probeert niet te hamsteren van al uw gegevens in een iemands servers ten behoeve van het monetariseren.

until he disposed of its responsibility it remained a burden to him for he was never one to hoard wealth.
verantwoordelijkheid bleef het een last voor hem, want hij was nooit een om rijkdom te hamsteren.

However, general supply problems have appeared in the Community during 1974 due to a considerable unforeseen increase in internal consumption which is not unconnected with tendencies on the part of Community housewives to hoard more sugar than is normally required and to a poor sugar beet harvest during the current sugar marketing year.
Toch hebben zich in 1974 in de Gemeenschap moeilijkheden bij de voorziening met suiker voorgedaan ten gevolge van een aanzienlijke en onverwachte toeneming van het verbruik binnen de Gemeenschap, waaraan het hamsteren van suiker door huisvrouwen en het vooruitzicht van een slechte bietenoogst in het lopende verkoopseizoen niet vreemd zijn.

Savvy Psychologist: There seems to be a lot of stigma attached to hoarding.
Slimme Psycholoog: Er lijkt een veel stigma te hamsteren.

It's a psychopathology similar to hoarding.
Een afwijking die lijkt op hamsteren.

I don't want to hoard him.
Ik wil hem niet opeisen.

Now taste of what ye used to hoard.
Proeft dan wat jullie aan het oppotten waren.

Now taste of what you used to hoard.
Proeft dan wat jullie aan het oppotten waren.

Allows me to hoard a little dignity somewhere.
Het geeft mij de mogelijkheid ergens wat waardigheid op te slaan.

He likes to hoard newspapers, rather like a tramp.
Hij verzamelt kranten. Net een zwerver.

it becomes less appealing to hoard money.
wordt het minder interessant om geld op te potten.

And the worst thing you can do with either… is to hoard it.
En het ergste wat je kunt doen… is het voor jezelf houden.

They use their power to hoard their knowledge and prevent those beneath them from reaching their level.
Ze gebruiken hun kracht om kennis te verzamelen… en te voorkomen dat degenen onder hen hun niveau bereiken.