TO HOIST - vertaling in Nederlands

• te hijsen
• takel
• te takelen

Voorbeelden van het gebruik van To hoist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you used them to hoist yourself up the CU social ladder.
En je hebt ze gebruikt om jezelf op de CU sociale ladder op te hijsen.

In any case, this points to Hoist.
Alles wijst in elk geval naar Holst.

You got to hoist them off.
Je moet ze eraf tillen.

And he had to have the upper-body strength to hoist the victim too.
En hij heeft op de spierkracht 't slachtoffer op te hijsen.

Halyards led aft to hoist sails from the cockpit.
Vallen leidde aft te zeilen hijsen vanuit de kuip.

Get that rope ready to hoist me.
Maak dat touw klaar om me op te hijsen.

fear'r to hoist.
uit angst 'r toe te takelen.

Why do we need to hoist him up for?
Waarom moeten wij hem omhoog hijsen?

No. You got to hoist them off.
Je moet ze eraf tillen. Nee.

No. You got to hoist them off.
Nee.- Je moet ze eraf tillen.

then get ready to hoist!
maak je dan klaar om te hijsen!

No heavy speakers to hoist onto stands.
Er hoeven geen zware luidsprekers op statieven worden getild.

What a disappointment that NSR doesn't want to hoist a rainbow flag.
Wat ontzettend jammer dat NSR geen regenboogvlag wil hijsen.

In 1893 Loman decided to leave the firm and sells it to Hoist.
In 1893 treedt Loman terug uit de zaak en verkoop het aan Holst.

For one thing, to hoist a large sign above the crowd to advertise my product would block the view of persons standing behind me.
Voor een ding, te hijsen een groot bord boven de menigte om mijn product zou de mening van personen die achter me te blokkeren adverteren.

when it comes to hoist rings.
het komt om ringen te hijsen.

we are preparing to hoist the sails again.
we maken ons klaar om de zeilen te hijsen.

Anna and ask them to hoist a red flag when it rings.
of Anna geven en ze vragen een rode vlag te hijsen als hij overgaat.

The Dordrecht Mayor and Aldermen had proposed this year to hoist the flag on top. On that any vote.
Het Dordtse College van Burgemeester en Wethouders had voorgesteld om ook dit jaar de vlag in top te hijsen.

Yet Councilor Bouwe Kalma decided(PSP) on its own initiative to hoist three red flags on top at City Hall.
Toch besloot raadslid Bouwe Kalma(PSP) op eigen initiatief drie rode vlaggen in top te hijsen bij het stadhuis.