TO IMAGINE IT - vertaling in Nederlands

• voor te stellen dat het
• te denken
• kunnen voorstellen dat het
• het te zien

Voorbeelden van het gebruik van To imagine it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you don't need to imagine it, do you, Abel?
Maar jij hoeft dat niet in te beelden, hè Abel? Zo'n leven had jij?

Mi would have liked to stay longer to try to imagine it populated all the historical characters who lived
Mi zou graag langer te blijven om te proberen voor te stellen dat bevolkt alle historische personages die leefde

But I want you to imagine it's actually me as a baby.
Maar ik dat je het voorstelt als een baby. Goed,

But because we went to them. the seeds to create the eggs came to us, Try to imagine it had all happened, not because.
Niet omdat de zaden van die eieren tot bij ons kwamen, Probeer je voor te stellen dat het allemaal gebeurd is, maar omdat wij tot bij hen gingen.

I tried to imagine it was Herman Goering,
Ik probeerde me voor te stellen dat het Herman Goering was,

is so naturally present when we move our bodies that it is difficult for us to imagine it not being there.
op gevoel dus, en is zo natuurlijk aanwezig bij het bewegen van ons lichaam dat we ons lastig kunnen voorstellen dat het er niet is.

he allowed CNN to imagine it had recaptured something like its'90s primacy,
liet hij CNN te denken dat het iets als de '90s primaat had heroverd,

it's okay to imagine it in metaphors drawn from our macro-world,
het is oke om het te denken in metaforen getrokken uit onze macro-wereld,

I have always tried to imagine it as a beautiful, evil woman who is both cruel and malicious.
ik heb de dood altijd proberen te verbeelden als een mooi, maar vilein wijf, wreed en gemeen.

whether in a single soul or in a force field of such power that you cannot begin to imagine it.
in een krachtveld van een dergelijke kracht die je je nog niet eens kan beginnen voor te stellen.

The ability to imagine it, as if it's happening,
de mogelijkheid om het zich te verbeelden, alsof het gebeurt, om het te ervaren

I have to imagine it.
Ik moet het me voorstellen.

You don't have to imagine it.
Je hoeft het je niet voor te stellen.

I don't want to imagine it.
En ik wil het niet fantaseren.

You have to imagine it on your friend.
Je moet het je inbeelden op je vriend.

I don't have to imagine it.
Ik hoef 't me niet voor te stellen.

I did not dare to imagine it myself.
Ik durfde het zelf niet voor te stellen.

Lucky you only have to imagine it.
Gelukkig hoef je je het alleen maar voor te stellen.

Well you don't have to imagine it.
Je hoeft het je niet voor te stellen.

I have to imagine it's pretty hard.
Ik stel me voor dat het moeilijk is.