TO KING SOLOMON - vertaling in Nederlands

• tot den koning salomo

Voorbeelden van het gebruik van To king solomon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of King David's sons, pledged their submission to King Solomon.
ook alle zonen van koning David betuigden hun trouw aan koning Salomo.

in the level of potency and purity offered to King Solomon.
op het niveau van zuiverheid dat werd aangeboden aan Koning Salomon.

Now we come to King Solomon, whose wisdom was like a drill… boring into the rock of injustice.
Wiens wijsheid als een boor… Nu zijn we bij koning Salomo… in onwrikbare onrechtvaardigheden boorde.

which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD,
die Hiram voor den koning Salomo tot het huis des HEEREN maakte,

which Hiram Hiram made to king Solomon for the house of the house of the LORD LORD,
al deze vaten, die Hiram voor den koning koning Salomo tot het huis huis des HEEREN maakte,

did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
al hun vaten maakte Huram Abiu voor de koning Salomo, voor het huis des HEEREN, van gepolijstkoper.

did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
al hun vaten maakte Huram Abi voor den koning Salomo, voor het huis des HEEREN, van gepolijst koper.

Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias:
Zo kwam Bathseba tot den koning Salomo, om hem voor Adonia aan te spreken.

and brought it to king Solomon.
dewelke zij brachten tot den koning Salomo.

He came to king Solomon, and performed all his work.
deze kwam tot den koning Salomo, en maakte al zijn werk.

the heads of the families of the children of Israel were assembled to king Solomon in Jerusalem: that they might carry the ark of the covenant of the Lord out of the city of David,
al de hoofden der stammen, de oversten der vaderen, onder de kinderen Israels, tot den koning Salomo teJeruzalem, om de ark des verbonds des HEEREN op te brengen uit de stad Davids,

And he came to king Solomon, and wrought all his work.
deze kwam tot den koning Salomo, en maakte al zijn werk.

Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah.
Toen zij koning Salomo die gunst ging vragen, stond de koning

she came to king Solomon, and spoke to him all that she had in her heart.
en zij kwam tot Salomo, en sprak tot hem al wat in haar hart was.

He came and bowed down to King Solomon.
Toen hij voor de koning verscheen, boog Adonia diep voor hem neer.

And he came in and bowed to King Solomon.
En hij kwam, en boog zich neder voor den koning Salomo.

And he came and bowed himself to king Solomon.
En hij kwam, en boog zich neder voor den koning Salomo.

I'm looking for a map legend that will help me decipher a map to King Solomon's Mines.
Ik zoek een legenda voor de ontcijfering van een kaart van koning Salomons mijnen.

Return to King Solomon's Mines.
Return to King Solomon's Mines 2006.

paid homage to King Solomon, and Solomon said to him,"Go to your house.
boog hij zich voor koning Salomo neer, waarop Salomo tot hem zeide: Ga naar uw huis.