TO KNOW THAT WHEN - vertaling in Nederlands

• om te weten dat als

Voorbeelden van het gebruik van To know that when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have seen enough slasher movies to know that when a brother goes off to the woods,
Ik heb genoeg horror films gezien om te weten dat wanneer een broer naar buiten gaat naar het bos,

But I just wanted you to know that when you are ready to talk I'm here.
Maar ik wil dat je weet dat wanneer je klaar bent om te praten dat ik hier ben.

I want everyone in here to know that when it comes to my girls,
Ik wil dat iedereen hier weet dat als het op mijn meisjes aankomt,

It gives some comfort to know that when hostilities cease
Het is bemoedigend te weten dat wanneer de vijandigheden gestaakt worden

Self-adhesive waterproofing the basement It is important to know that when pasting roll type waterproofing fabric should be laid overlapping, one another.
Zelfklevende waterdicht de kelder Het is belangrijk te weten dat bij het plakken roltype waterdicht weefsel overlappingen moeten worden vastgesteld, elkaar.

It's good to know that when using a MacBook Pro on the battery,
Het is goed om te weten dat wanneer een MacBook Pro op de batterij wordt gebruikt,

It brings us great joy to know that when our users think'fun free online' games their next thought will always be'multigames.
Het brengt ons grote vreugde om te weten dat wanneer onze gebruikers denken dat 'fun gratis online' games hun volgende gedachte zal altijd'multigames.

It is important to know that when the ground water level above the base of the foundation, can not do without creating drainage.
Het is belangrijk te weten dat wanneer het grondwaterpeil boven de bodem van de fundering, kan niet zonder dat drainage.

How comforting to know that when we sin or fail,
Hoe troostend te weten dat als we zondigen of tekortschieten,

It is important for a person to know that when they are on edge.
Het is belangrijk voor een persoon om te weten dat wanneer ze op de rand.

I need you to know that when you find your way back,
Ik wil dat je weet dat, als je de weg terugvindt,

It is important to know that when pasting roll type waterproofing fabric should be laid overlapping, one another.
Het is belangrijk te weten dat bij het plakken roltype waterdicht weefsel overlappingen moeten worden vastgesteld, elkaar.

No, I just want to know that when you're at work, there's nothing going on.
Nee, ik wil gewoon weten dat, als je werkt, er niets aan de hand is.

Me and this house roll with you. Son, I just want you to know that when you go off to college.
Jongen, ik wil dat je weet dat als je naar college gaat, dat ik en dit huis… met je mee gaan.

I just want you to know that when Dani's safe
Ik je ga doden. Ik wil gewoon dat je weet dat als Dani veilig is

I want you to know that when you go off to college,
Ik wil dat je weet dat als je naar college gaat,

I want you to know that when you gooff to college,
Ik wil dat je weet dat als je naar college gaat,

I just want you to know that when all this is over, however long it takes, we are gonna have our honeymoon.
Ik wil dat je weet, dat als dit allemaal voorbij is… hoe lang het ook duurt, we gaan op huwelijksreis.

I have thought about it, and I want you to know that when the time comes, I will respect whatever decision you make regarding your future with us.
Ik wil dat je weet dat wanneer het tijd is ik je beslissing over je toekomst met ons zal respecteren.

I need to know that when I turn my back, you're not gonna scream.
moet ik zeker weten dat als ik me omdraai, jij niet gaat schreeuwen of wegrennen.