TO MAKE US THINK - vertaling in Nederlands

• om ons te laten denken
• om ons te doen denken
• door ons te laten geloven
• ons doen geloven

Voorbeelden van het gebruik van To make us think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aren't there to make us think they're helping,
Hier niet zijn om ons te laten denken dat ze helpen? Hoe weet je

Japan has deployed one third of her fleet toward Indochina… to make us think that her next move will be southward.
Japan heeft een derde van haar vloot ingezet in de richting van Indochina om ons te laten denken dat hun volgende stap in het zuiden zal zijn.

that killed Carla and Prentice. to make us think that it was Olivia Lennox.
je het moordwapen bij het pension hebt verstopt, om ons te laten denken dat Olivia Lennox Carla en Prentice vermoordde.

We know that you planted the murder weapon at the guesthouse, to make us think that it was Olivia Lennox that killed Carla and Prentice.
We weten dat je het moordwapen bij het pension hebt verstopt, om ons te laten denken dat Olivia Lennox Carla en Prentice vermoordde.

Unless he's trying to make us think that he's never been in the house before.
Tenzij hij ons wil laten denken dat hij nooit binnen is geweest.

Everything in that trailer was to make us think Reese was DSS.
Alles in die trailer… was gemaakt om ons te laten denken dat John Reese van de DSS was.

He lied about receiving a ransom demand to make us think there was a connection.
En dus loog hij over een losgeldeis zodat wij dachten dat er een connectie was.

It's about using their agents to make us think we have attacked ourselves.
Het gaat over gebruik van agenten die ons laten denken dat wij ons zelf aanvielen.

Trinity sure went through a lot of effort to make us think that beaudry was our guy.
Trinity heeft er veel aan gedaan ons te laten denken dat Beaudry onze man was.

You're wondering is George wily enough to make us think somebody's trying to implicate him by wearing over-sized shoes?
Is George sluw genoeg, om ons te laten denken dat… iemand probeert hem erbij te betrekken door een… grotere maat van schoenen te dragen?

I'm prepping the irathient for surgery, and the human is trying to make us think that he's unconscious.
En dat mens wil ons laten geloven dat hij buiten bewustzijn is.

Yes, he stole the dragon masks to make us think they're demons!
Ja, hij heeft de drakenmaskers gestolen om ons te laten geloven… Dat het demonen waren!

Talking about fruits is intended to make us think about our health helpers,
Praten over fruit is bedoeld om ons te laten nadenken over onze helpers bij het herstel,

You're wondering: Is George wily enough to make us think that somebody's trying to implicate him by wearing oversized shoes?
Je vraagt je af: Is George sluw genoeg, om ons te laten denken dat… grotere maat van schoenen te dragen? iemand probeert hem erbij te betrekken door een?

To make us think that Beaudry was our guy. Trinity sure went to a lot of effort.
Ons te laten denken dat Beaudry onze man was. Trinity heeft er veel aan gedaan.

Is George wily enough to make us think that somebody's trying to implicate him by wearing oversized shoes?
Is George sluw genoeg, om ons te laten denken dat… grotere maat van schoenen te dragen? iemand probeert hem erbij te betrekken door een?

Maybe he just wanted to increase the number of victims to make us think he really was a maniac.
Misschien wilde hij een onschuldig slachtoffer laten geloven dat hij een maniak was.

In fact, they were already abducted. Then replayed to make us think they're still in their room.
En afgespeeld om ons te laten denken ze waren al ontvoerd. ze in hun kamers waren.

he may have taken forensic countermeasures to make us think that she headed in the opposite direction.
kan hij misschien een dwaalspoor gecreeerd hebben zodat wij denken dat ze de andere kant op is.

are you just trying to make us think?
wilt u ons dat alleen maar laten denken.?