TO MONETARY UNION - vertaling in Nederlands

• naar de monetaire unie

Voorbeelden van het gebruik van To monetary union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A strictly mathematical interpretation of the convergence criteria, then, would not only contradict the spirit of the Treaty but would make the path to monetary union more difficult.
De strikt rekenkundige interpretatie van de convergentiecriteria zou dus niet alleen strijdig zijn met de geest van het Verdrag maar zou ook de gang naar de monetaire unie bemoeilijken.

Jacques Delors was one of them. His objective with regard to monetary union was twofold:
Zijn doelstelling met de muntunie was tweeledig:

Consequently, the Economic and Social Committee is concerned that under certain conditions the movement to monetary union under the present institutional and policy provisions could
Het Comité is dan ook bang dat de invoering van een monetaire unie er onder de huidige institutionele omstandigheden

I think, the spirit that we should have with regard to monetary union, in the face of the nationalist demagogy
Ik vind dat we de Monetaire Unie in dezelfde geest moeten benaderen, als antwoord op de

the countdown to Monetary Union, the continued expansion of the Union,
de totstandbrenging van de Monetaire Unie, de verdere uitbreiding van de Europese Unie,

The Report notes that the transition to monetary union is likely to impose additional constraints on the regions,
In het verslag wordt opgemerkt dat de overgang naar een monetaire unie waarschijnlijk tot extra druk op de regio's zal leiden,

To qualify for subsequent entry to monetary union, the derogation countries would have every interest to satisfy the exchange-rate criterion in the manner outlined in Point 2.6.1.
Voor een latere toetreding tot de Monetaire unie zou het gewenst zijn dat de landen met een derogatie in de in par. 2.6.1 geschetste vorm aan het wisselkoerscriterium voldoen.

Denmark, Ireland and the Netherlands are already similar enough in their economic performance to move to monetary union.
Nederland wat hun economische prestaties betreft al zo dicht tot elkaar genaderd dat zij aan een monetaire unie zouden kunnen beginnen.

accede to monetary union.
hun toetreding tot de monetaire unie te vergemakkelijken.

The start of PHASE A is characterised by the decision of the Council to move to monetary union in accordance with the procedure laid down in the Treaty Article 109j and 1091.
FASE A begint met het besluit dat de Raad overeenkomstig de in het Verdrag vastgelegde procedure(artikel 109J) en 109L neemt, om tot de monetaire unie over te gaan.

we must therefore establish mechanisms to guarantee its proper functioning as some countries- not all- move to monetary union.
middelen gereedleggen om een goede functionering daarvan te garanderen zodra een paar landen- niet alle- tot de Monetaire Unie overstappen.

which is even more important in thelead-up to monetary union.
wat des te belangrijker is met het oog op de naderende Monetaire Unie.

particularly in the run-up to monetary union and especially regardingstate aid.
met name in het vooruitzicht van de monetaire unie en inzonderheid op het gebied van de overheidssteun.

the United Kingdom's immediate declaration of accession to monetary union.
de onmiddellijke toetredingsverklaring van het Verenigd Koninkrijk tot de monetaire unie.

implication for economic and social cohesion of a partial move to monetary union- that is, one which involves a small number of core countries to the exclusion of the weaker, cohesion, countries.
alleen een klein aantal"kernlanden"- dus zonder de zwakkere lid-staten- tot de monetaire unie toetreden.

The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation in the run-up to monetary union as well as the achievement of a further decline in the government deficit below the budget target to 2.0% of GDP in 1998.
De Raad heeft er nota van genomen dat het programma een vervolg vormt op de omvangrijke begrotingsconsolidatie die is bereikt in de aanloop naar de monetaire unie alsmede de bewerkstelliging van een verdere daling tot onder de begrotingsdoelstelling van het overheidstekort tot naar schatting 2,0% van het BBP in 1998.

Growth and competitiveness, took further decisions on the preparation for the transition to Monetary Union, agreed on a number of issues in the fields of justice
Groei en concurrentievermogen, en heeft voorts nadere besluiten genomen over de voorbereiding tot de overgang naar de Monetaire Unie, overeenstemming bereikt over een aantal aangelegenheden op het gebied van Justitie

as part of the decision to move to monetary union, should announce the final date for the full introduction of the single currency at the latest four years after the start of PHASE A.
in het kader van het besluit om over te gaan tot de monetaire unie, de definitieve datum moeten aankondigen voor de volledige invoering van één munt uiterlijk vier jaar na het begin van FASE A.

Mr President, Mrs Randzio-Plath's report addresses one of the most important questions facing us as we wait at the door to monetary union, the very central pillar of which will be the independence of the European Central Bank,
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw Randzio-Plath heeft betrekking op een van de meest belangrijke kwesties die zich voordoen nu we al met een been in de monetaire unie staan, waarvan de centrale pijler krachtens de bepalingen van het Verdrag en de statuten van de Europese

including several years of the run-up to monetary union, have seen an impressive amount of nominal wage moderation,
ook de aanloopperiode tot de monetaire unie een indrukwekkende loonmatiging te zien gegeven, die nauwelijks kan