TO ONGOING - vertaling in Nederlands

• lopende
• aan voortdurende
• tot doorlopende
• aan permanent
• lopend
• voortgaande
• aan de gang
• tot voortdurende

Voorbeelden van het gebruik van To ongoing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All e-invoicing projects carried out by Edicom are subject to ongoing monitoring of the status of the rules
Alle e-Invoicing projecten die EDICOM uitvoert, zijn onderworpen aan continue monitoring van de status van de wet-

is subject to ongoing negotiations between the European Parliament
is het voorwerp van lopende onderhandelingen tussen het Europees Parlement

gallery exhibitions to ongoing online projects.
van site-specific museum en galerie tentoonstellingen tot lopende online projecten.

Until recently, however, the programme was not linked to ongoing research in fundamental physics, such as that on gravitational waves.
Echter, deze opleiding was tot voorheen niet gelieerd aan lopend onderzoek in de fundamentele natuurkunde, zoals zwaartekrachtsgolven.

Access to the KNX technical hotline for any question related to ongoing KNX projects.
Toegang tot de KNX technische hotline voor alle vragen in verband met lopende KNX projecten.

graduation projects are directly related to ongoing projects which good practice can be gained.
afstudeeropdrachten zijn direct gerelateerd aan lopende projecten waardoor een goede praktijkervaring kan worden opgedaan.

The proposed text is also more explicit on protection of documents related to ongoing investigations.
De voorgestelde tekst is ook explicieter waar het gaat om de bescherming van documenten met betrekking tot lopende onderzoeken.

Community support mechanisms for the audiovisual sector must be reinforced and adapted to ongoing developments and needs.
Communautaire ondersteuningsmechanismen voor de audiovisuele sector dienen versterkt te worden en aangepast aan lopende ontwikkelingen en nieuwe behoeften.

But, a sprain that doesn't heal properly may lead to ongoing pain or swelling.
Maar een verstuiking die niet goed geneest kan leiden tot voortdurende pijn of zwellingen.

The extent of this adoption is subject to ongoing debate, as the native languages were certainly spoken after any conquest.
De omvang van deze adoptie is onderworpen aan een nog steeds lopende discussie onder historici, zoals hoelang de inheemse talen nog werden gesproken na elke verovering.

Amendment n° 46:(reference to ongoing training and representative professional organisations);
Amendement 46:(verwijzing naar permanente opleiding en vertegenwoordigende beroepsorganisaties);

Devote ourselves to ongoing improvement; pioneering new standards in energy work,
Onszelf toe te wijden aan doorlopende verbetering; nieuwe standaarden verkennend in energiewerk,

International activities on different levels, such as G7/8, have given political impetus to ongoing or emerging ideas,
Dankzij internationale activiteiten(bijvoorbeeld G7- en G8-bijeenkomsten) hebben bestaande of nieuwe ideeën

both as a contribution to ongoing research and as an investment in the future.
zowel in de bijdrage aan het lopende onderzoek als in de vorm van een investering in de toekomst.

Under the research programmes, the Commission will take the following specific initiatives in the area of cultural content, next to ongoing generic content-related research search engines,
In het kader van de onderzoekprogramma's zal de Commissie, naast het lopende algemene inhoudgerelateerde onderzoek(zoekmachines, taaltechnologie, enz.),

included in their plan, they present various issues subject to ongoing policy discussion and measures that have been proposed or being dealt with by different working parties.
presenteert het land verscheidene kwesties die onderwerp zijn van lopende beleidsdiscussies, en maatregelen die door verschillende werkgroepen zijn voorgesteld en behandeld.

the extent to which a company is able to quickly adjust to ongoing changes.
de mate waarin een bedrijf zich snel kan aanpassen aan voortdurende verandering.

we can help find the right professional with the right skill-set for every job-from implementation to ongoing support and training.
we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak- van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.

Member States should ensure that authorised credit intermediaries are subject to ongoing and thorough supervision by their home Member State competent authority.
het consumentenvertrouwen in kredietbemiddelaars moeten lidstaten ervoor zorgen dat vergunninghoudende kredietbemiddelaars aan permanent en grondig toezicht door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst onderworpen worden.

this contribution would represent a net and valued addition to ongoing work.
waardevolle toevoeging aan voortgaande werkzaamheden zal betekenen.