ONGOING NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• lopende onderhandelingen
• voortdurende onderhandelingen
• huidige onderhandelingen
• permanente onderhandelingen
• onderhandelingen die aan de gang
• lopend overleg

Voorbeelden van het gebruik van Ongoing negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would therefore stress the importance of the ongoing negotiations, including the inter-state negotiations that are to be held on this subject,
Ik kan dus niet anders dan nog eens onderstrepen het belang van de voortgaande onderhandelingen, ook interstatelijke onderhandelingen,

Discussions covered the ongoing negotiations on the freetrade agreement,
De besprekingen gingen over de lopende onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst, de samenwerking tussen de EU

The SPE statute has been significantly improved during the Council's ongoing negotiations, and I am still hoping that the final result will be good.
Het SPE-statuut is aanzienlijk verbeterd tijdens de lopende onderhandelingen in de Raad en ik koester nog steeds de hoop dat het uiteindelijke resultaat goed zal zijn.

Ongoing negotiations for a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement(DCFTA) should bring Moroccan legislation closer to the standards of the EU acquis.
De lopende onderhandelingen voor een diepe en brede vrijhandelsovereenkomst moeten de Marokkaanse wetgeving dichter bij het acquis communautaire brengen.

Further progress on this regulation is closely linked to the outcome of the ongoing negotiations on the next multi-annual financial framework MFF.
Verdere vooruitgang inzake deze verordening hangt nauw samen met het resultaat van de lopende onderhandelingen over het volgend meerjarig financieel kader MFK.

nor affect ongoing negotiations or compromise safety;
en dat er geen lopende onderhandelingen door worden beïnvloed en de veiligheid er niet door wordt geschaad;

not least in the context of the ongoing negotiations for the new agreement which are being held by the Commission
niet in de laatste plaats in de context van de voortdurende onderhandelingen voor de nieuwe overeenkomst die door de Commissie worden gevoerd.

The source added that the emperor was exhausted by ongoing negotiations to set up a world government
De bron voegde toe dat de keizer uitgeput was door de voortdurende onderhandelingen om een wereldregering op te zetten

they assessed develop ments in Europe and the ongoing negotiations between the Community and the EFTA countries on an agreement establishing the European econ omic area EEA.
analy seerden de deelnemers de ontwikkelingen in Europa en de huidige onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de EVA-landen over een overeenkomst inzake de tot standbrenging van een Europese economische ruimte EER.

Ongoing negotiations between the authorities in Tripoli
De onderhandelingen die aan de gang zijn tussen de autoriteiten in Tripoli

which may form an important precedent for other ongoing negotiations with timber-producing countries.
die een belangrijk precedent kunnen vormen voor ander lopend overleg met houtproducerende landen.

To that end, the ongoing negotiations between the Union and non-member Mediterranean countries will be concluded as soon as possible
Daartoe worden de lopende onderhandelingen tussen de Unie en de derde Mediterrane landen zo spoedig mogelijk afgerond en tegelijkertijd wordt door

pursue successfully, ongoing negotiations on association agreements, and to effectively implement agreements already concluded
succesvolle afronding van de lopende onderhandelingen over associatieovereenkomsten en de daadwerkelijke uitvoering van de reeds gesloten overeenkomsten van belang,

The Council therefore urges all parties involved to conclude the ongoing negotiations as soon as possible
De Raad spoort alle betrokken partijen aan de aanslepende onderhandelingen zo spoedig mogelijk af te ronden en passende oplossingen te

vessel crews, ongoing negotiations with thirdcountries with a view to concluding a multilateral agreement
de bemanning van schepen, het voortzetten van de onder handelingen met derde landen om tot een multilaterale overeenkomst te komen

referred to their ongoing negotiations and expressed the wish that any agreement should remain intact when it is transposed into Community law.
de ECSA(werkgevers in het zeevervoer) verwezen naar de lopende onderhandelingen en spraken de wens uit dat alle overeenkomsten intact zouden blijven wanneer zij in het Gemeenschapsrecht werden omgezet.

The EEA Council took note of the ongoing negotiations on the establishment of a European Common Aviation Area,
De EER-Raad nam nota van de lopende onderhandelingen over het tot stand brengen van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte

and noted ongoing negotiations on the conclusion of a bilateral veterinary agreement.
namen nota van de lopende besprekingen over de sluiting van een bilaterale veterinaire overeenkomst.

which is part of ongoing negotiations, could not provide access to the EU database.
die onderdeel is van de lopende onderhandelingen, geen recht op toegang tot de EU-databank kan worden ontleend.

the main task of the Orania Representative Council is to represent the inhabitants of Orania in ongoing negotiations with the Cabinet of South Africa about the(municipal)
is de belangrijkste taak van de Orania Vertegenwoordigende Raad het vertegenwoordigen van de inwoners van Orania in de lopende onderhandelingen met de Zuid-Afrikaanse regering over de(gemeentelijke)