INTERNATIONAL NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• internationale onderhandelingen
• internationale overleg
• internationaal overleg
• internationale besprekingen
• wereldwijde onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van International negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relevance of all three options is contingent on the progress of international negotiations.
De relevantie van de drie opties is afhankelijk van hoe de internationale onderhandelingen evolueren.

International negotiations on a second commitment period under the Kyoto Protocol after 2012 are to start in 2005.
De internationale onderhandelingen over een tweede verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto na 2012 zullen in 2005 worden gestart.

International negotiations between the European Union,
Het internationale overleg tussen de Europese Unie,

As I said during my hearing, those international negotiations are confidential. That is not unusual.
Zoals ik tijdens mijn hoorzitting heb gezegd, zijn deze internationale onderhandelingen vertrouwelijk en dit is niet ongebruikelijk.

International negotiations are now taking place on a global climate change agreement to take effective action after 2012 when the Kyoto commitments end.
Momenteel vinden internationale besprekingen plaats over een wereldwijde overeenkomst in verband met klimaatverandering die na 2012 in werking moet treden, het jaar waarin de looptijd van het Kyotoprotocol eindigt.

The ETS legislation set out the need for a report by June 2010, to examine carbon leakage in the light of the outcome of the international negotiations.
Overeenkomstig de ETS-wetgeving moet er tegen juni 2010 over koolstoflekkage worden gerapporteerd in het licht van de resultaten van het internationale overleg.

International negotiations aimed at establishing a global climate agreement under UN auspices continued during 2010.
Het internationaal overleg met het oog op de sluiting van een mondiale klimaat-overeenkomst onder de auspiciën van de VN is gedurende geheel 2010 voortgezet.

The Community will thus secure a major role in international negotiations and significantly contribute to the establishment of a global policy for electronic commerce.
De Gemeenschap zal dus een belangrijke rol spelen bij het internationaal overleg en in aanzienlijke mate bijdragen tot de uitstippeling van een mondiaal beleid voor de elektronische handel.

So sorry, Wai Lin is away helping with some very important international negotiations.
Het spijt me, Wai Lin is weg. Ze helpt bij een belangrijke internationale onderhandeling.

Opening of international negotiations in view of adopting an international treaty for the protection of the Arctic debate.
Start van de internationale onderhandelingen met het oog op de aanneming van een Internationaal Verdrag ter bescherming van het noordpoolgebied debat.

Finally we suggest that the Commission should start international negotiations to finally achieve an international treaty for the protection of the Arctic.
Tot slot stellen we voor dat de Commissie moet beginnen met internationale onderhandelingen om uiteindelijk een internationaal verdrag te sluiten ter bescherming van de Noordpool.

I feel it is a bad habit that, as we are seeing more and more, the Commission is being put on an equal position with EU Member States in international negotiations.
Ik vind het ongepast dat de Commissie in internationale onderhandelingssituaties steeds vaker gelijkgesteld wordt met de lidstaten van de EU.

The same applies for international negotiations, as their conclusion depends on third parties.
Hetzelfde geldt voor de internationale onderhandelingen, omdat de conclusies daarvan afhankelijk zijn van derden.

It is all the better if it improves our position in international negotiations, but that was not our original motivation.
Het is mooi meegenomen als daarmee onze positie in een internationale handelsronde verbetert, maar dat was niet de opzet.

International negotiations will proceed apace and intense diplomatic work
De internationale onderhandelingen zullen in hoog tempo worden gevoerd

As a general rule for any other future international negotiations, some delegations and the Commission highlighted the importance of improving EU coordination beforehand.
Als algemene regel voor eventuele andere toekomstige internationale onder handelingen benadrukten sommige delegaties en de Commissie het belang van een betere EU-coördinatie vooraf.

Reinforce the EU's position in international negotiations on the future use of the sub-700 MHz band.
Het standpunt van de EU in het kader van internationale onderhandelingen over het toekomstige gebruik van de sub-700 MHz-band wordt versterkt.

The European Union must in time become an equal partner in international negotiations, particularly with its American discussion partners.
De Europese Unie moet op termijn een gelijkwaardige partner worden in de internationale onderhandelingen, met name ten opzichte van haar Amerikaanse gesprekspartners.

Energy continues to occupy a significant place in the preparation of international negotiations for the application of the Kyoto Protocol.
Energie blijft een belangrijke plaats innemen bij de voorbereiding van de internationale onderhandelingen over de toepassing van het Protocol van Kyoto.

(PT) The EU has always acted as a leader in international negotiations on climate change.
De Europese Unie heeft steeds het voortouw genomen in de internationale onderhandelingen over klimaatverandering.