BILATERAL NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• bilaterale onderhandelingen
• bilaterale besprekingen
• bilateraal overleg

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have asked Secretary Moss to begin bilateral negotiations with Russia in the hopes that you will join us soon.
Ik heb minister Moss gevraagd om te beginnen met bilaterale onderhandelingen met Rusland… in de hoop dat u snel mee zult doen.

We were assured that bilateral negotiations would be speedily concluded
Wij hebben de verzekering gekregen dat de bilaterale onderhandelingen spoedig zouden worden afgerond

Bilateral negotiations already complement the DDA but have been only a partial answer to our needs.
De ontwikkelingsagenda van Doha wordt al aangevuld met bilaterale onderhandelingen, maar deze vormen slechts een partieel antwoord op onze behoeften.

Bilateral negotiations are in progress between the EU and Swiss authorities
Er worden op het ogenblik bilaterale onderhandelingen gevoerd tussen de autoriteiten van de EU

This should give an impetus to the other bilateral negotiations and to the multilateral talks on future cooperation.
Deze stap betekent stellig een impuls voor de andere bilaterale onderhandelingen en de multilaterale besprekingen over toekomstige samenwerking.

Bilateral negotiations have produced an agreement on voluntary export restraint by the Ten.
De bilaterale onderhandelingen hebben geleid tot een akkoord tot zelfbeperking van de uitvoer door dc Tien.

Bilateral negotiations as part of the partnership mechanism were held in October
De bilaterale onderhandelingen in het kader van het partnerschap hebben hun beslag gekregen in oktober

Mr Peel replied by reminding him that the report concerned only bilateral negotiations, not the multilateral negotiations taking place within the WTO.
De heer Peel wijst erop dat het advies over de bilaterale onderhandelingen handelt- en niet over de multilaterale onderhandelingen in het kader van de WTO- handelt.

The EESC considers that bilateral negotiations should not lead the EU to relax its social,
De bilaterale onderhandelingen mogen er niet toe leiden dat de Unie haar eisen op sociaal,

For fish stocks shared with Norway, a margin has been kept in order to facilitate future bilateral negotiations.
Voor de met Noorwegen gedeelde bestanden is er een marge behouden om de toekomstige bilaterale onderhandelingen te vergemakkelijken.

can continue bilateral negotiations with the United States.
de andere landen verder bilateraal onderhandelen met de Verenigde Staten.

He also considered that some of the MECU 19 set aside for the social dialogue should support bilateral negotiations between professional bodies.
Hij vindt ook dat een gedeelte van de 19 miljoen ecu die voor de sociale dialoog zijn gereserveerd, moet worden uitgetrokken voor bilaterale besprekingen tussen beroepsorganisaties.

It noted that the second round of bilateral negotiations has been convened in Washington.
De Europese Raad heeft er nota van genomen dat de tweede bilaterale onderhandelingszitting te Washington is bijeen geroepen.

Here we have to work with the new US administration to ensure it is able to support bilateral negotiations from the beginning.
We moeten in dat opzicht samenwerken met de nieuwe Amerikaanse regering om ervoor te zorgen dat deze de bilaterale onderhandelingen van meet af aan steunt.

the readiness of the Russian Ministry of Transport to increase overflight frequencies in bilateral negotiations with EU Member States.
met de onderhandelingsresultaten en met de bereidheid van het Russische ministerie van Vervoer om de frequenties van het overvliegen te verhogen in de bilaterale onderhandelingen met EU-lidstaten.

by promoting market access through bilateral negotiations.
via bevordering van markttoegang door middel van bilaterale onderhandelingen.

so we can try to solve this issue only through bilateral negotiations with Russia.
dus we kunnen dit probleem alleen proberen op te lossen via de weg van bilaterale onderhandelingen met Rusland.

multilateral negotiations and bilateral negotiations.
de multilaterale onderhandelingen als de bilaterale onderhandelingen.

In order to avoid bilateral negotiations between the EU and US undermining multilateral efforts,
Om te voorkomen dat de bilaterale besprekingen tussen de EU en de VS de multilaterale inspanningen ondermijnen,

Germany has been the subject of bilateral negotiations between the two countries, in which neither the Council of Ministers,
Duitsland is onderwerp van bilateraal overleg tussen beide landen. Bij dit overleg is