BILATERAL CONTACTS - vertaling in Nederlands

• bilaterale contacten

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral contacts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opinion of Member States, Third Country representatives and stakeholders has been sought through consultations, meetings or during bilateral contacts since 2002 with increasing intensity.
Sinds 2002 is tijdens diverse raadplegingen, vergaderingen en in het kader van bilaterale contacten steeds vaker advies ingewonnen van de lidstaten, vertegenwoordigers van derde landen en de belanghebbende partijen.

The EU will intensify bilateral contacts with major partners
De EU zal de bilaterale contacten met belangrijke partners intensiveren

The many bilateral contacts between Dutch and foreign experts and policymakers show furthermore
Voorts blijkt uit de vele bilaterale contacten tussen Nederlandse en buitenlandse deskundigen

Following bilateral contacts, the customs authorities in the UK withdrew the measure
Na bilaterale contacten werd de maatregel door de douaneautoriteiten van het VK ingetrokken

This exchange of views took place in the course of conferences, stakeholder working groups and bilateral contacts between the services and stakeholders.
Deze discussie vond plaats op congressen, in werkgroepen en bij bilaterale contacten tussen de diensten en de belanghebbenden.

without prejudice to bilateral contacts.
zulks zonder afbreuk te doen aan de bilaterale contacten.

which frames EU-Russia relations, will enhance the role of civil society in their bilateral contacts.
Rusland passen, de rol van het maatschappelijk middenveld in de bilaterale contacten zal versterken.

as evidenced by the regular official working visits and bilateral contacts in the margins of international meetings.
getuige de geregelde officiële werkbezoeken en de bilaterale contacten in de marge van internationale vergaderingen.

as evidenced by the regular official visits and bilateral contacts in the margins of international meetings.
getuige de geregelde officiële bezoeken en de bilaterale contacten in de marge van internationale vergaderingen.

including bilateral contacts, at coming to an understanding on this fundamental issue.
ook in bilaterale contacten, om overeenstemming over deze essentiële kwestie te bereiken.

These ap proaches have been made through consultations in the OECD, under the Trade Pledge, and bilateral contacts.
Deze contacten hebben plaatsgevonden bij overleg zowel binnen de OESO in het kader van tie Trade Pledge als door middel van bilaterale contacten;

In drafting its final papers, the Presidency would take into consideration all comments made by delegations as well as the outcome of bilateral contacts.
Bij het opstellen van de definitieve documenten zal het voorzitterschap rekening houden met alle opmerkingen van de delegaties alsook met het resultaat van de bilaterale contacten.

The EESC is ready to intensify its bilateral contacts with partner organisations in both Ukraine
Het EESC is bereid om zijn bilaterale contacten met partnerorganisaties in Oekraïne

The Council expressed its regret that the latest bilateral contacts with the USA had not produced an outcome sufficient for the EU to suspend its action in the WTO.
De Raad betreurde het dat de jongste bilaterale contacten met de VSA niet geleid hadden tot een resultaat dat voor de EU voldoende is om haar actie in de WTO op te schorten.

In bilateral contacts between Member States consideration should be given to exchange of officials along the lines of the successful"twinning projects" that greatly assist new Member States and candidate countries.
In de bilaterale contacten tussen de lidstaten moet aandacht worden besteed aan de uitwisseling van functionarissen in het kader van de succesvolle 'twinning'-projecten, die erg nuttig zijn voor nieuwe lidstaten en kandidaat-lidstaten.

prosecutors prefer using bilateral contacts even in multilateral cases rather than using a multilateral institution like Eurojust for cross- border cooperation in criminal cases.
officieren van justitie/procureurs geven de voorkeur aan bilaterale contacten, zelfs in multilaterale zaken, in plaats van gebruik te maken van een multilateraal instituut zoals Eurojust voor grensoverschrijdende samenwerking in misdaadzaken.

Bilateral contacts, which were successfully used during the transposition of the Directive, will be maintained with the Member States,
Tijdens de omzetting van de richtlijn werd met succes gebruik gemaakt van bilaterale contacten met de lidstaten alsmede de toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten,

Both the close bilateral contacts with Member States and the notification procedure gave the Commission services an op
Dankzij zowel de nauwe bilaterale contacten met de lidstaten als de kennisgevingsprocedure waren de diensten van de Commissie in staat om de ontwerp-wetten grondig te analyseren

Those defensive measures include, besides intensive bilateral contacts with a view to solving the conflict,
Onze verdediging bestaat er onder meer uit dat we, naast het onderhouden van intensieve bilaterale contacten om het conflict te bezweren,

Following recent bilateral contacts between the Commission and Russia,
Naar aanleiding van recente bilaterale contacten tussen de Commissie en Rusland,