TO OVERWRITE IT - vertaling in Nederlands

• het overschrijven
• overschrijven

Voorbeelden van het gebruik van To overwrite it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you wish to overwrite it?
Wilt u het overschrijven?

The file"%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
Het bestand"%1" bestaat al. Wilt u het overschrijven?

A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Een bestand met de naam%1 bestaat al. Wilt u het overschrijven?

Do you want to overwrite it?
Wilt u het overschrijven?

do you want to overwrite it?
Wilt u het overschrijven?

This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?
Dit bestand bevat reeds enkele gebruikersacties. Wilt u deze overschrijven of samenvoegen met de geselecteerde acties?

A color palette called"%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Een kleurpalet genaamd"%1" bestaat al. Wilt u het overschrijven?

A document called"%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Een document genaamd"%1" bestaat al. Wilt u het overschrijven?

A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
De bestand genaamd'%1' bestaat al. Wilt u het echt overschrijven?

do you want to overwrite it?
Wilt u deze overschrijven?

The file named"%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Het bestand"%1" bestaat al. Wilt u het overschrijven?

Delete the existing project file if your intention was to overwrite it.
Verwijder het bestaande projectbestand als u van plan was dat te overschrijven.

The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Het volgende bestand zal worden overschreven. Wilt u dit bestand overschrijven?

A file named"%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Een bestand met naam"%1" bestaat al. Wilt u dit bestand overschrijven?

you don't have permission to overwrite it.
u heeft geen recht het te overschrijven.

Select an existing template if you want to overwrite it with your new template.
Selecteer een bestaand sjabloon als u het wilt overschrijven met uw nieuwe sjabloon.

you are prompted to overwrite it.
wordt gevraagd of u het bestaande bestand wilt overschrijven.

Do you want to overwrite it?
Wilt u het overschrijven?

The archive is already present. Do you want to overwrite it?
Het archief bestaat al. Wilt u het overschrijven?

File %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
Bestand%1bestaat reeds. Bent u er zeker van dat u het wilt overschrijven?