TO PAY INTEREST - vertaling in Nederlands

• om rente te betalen
• tot de betaling van interest
• tot betaling van rente
• interest te betalen

Voorbeelden van het gebruik van To pay interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He claimed that the Commission should contact the Italian authorities responsible for managing these funds in Italy, in order to request payment of the expenses incurred by the complainant, oblige those authorities to comply with the contract and to pay interest for late payment, and, possibly, sanction Italy for its poor management of the funds.
H' betoogde dat de Commissie contact zou moeten opnemen met de Italiaanse autoriteiten die verantwoordel'kz' n voor het beheer van deze fondsen in Italië om betaling te eisen van de uitgaven van de klager, deze autoriteiten ertoe te verplichten het contract na te leven en interest te betalen voor laam' dige betaling en indien mogel'k Italië een sanctie op te leggen voor slecht beheer van de fondsen.

On penalties, the proposed Directive would oblige the originator's bank to pay interest to the client making the transfer where the transfer was not completed within the time scale agreed
Wat sancties betreft zou de voorgestelde Richtlijn de bank van de opdrachtgever verplichten rente te betalen aan de cliënt die de overschrijving doet indien deze niet binnen het overeengekomen tijdsbestek of bij gebreke daarvan het in de Richtlijn vastgestelde maximale

By refusing to pay interest under Article 11 of Council Regulation No 2891/77 implementing Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Eura tom on the replacement of financial contri butions from Member States by the Com munities' own resources, Italy has failed to fulfil its obligations under the Treaty. ν.
Door te weigeren om overeenkomstig artikel 11 van Verordening(EEG, Euratom, EGKS) nr. 2891/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdrage van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschap, rente te betalen wegens het niet tijdig verrichten van een aantal overboekin gen van douanerechten is de Italiaanse Repu bliek de krachtens het EEG-Verdrag op haar rus tende verplichtingen niet nagekomen.

more nations borrow them to pay interests on their mounting debts
lenen meer en meer naties van hen om rente te betalen op hun groeiende schulden

Of course you have to pay interest.
Natuurlijk moet je intrest betalen.

Meanwhile you have to pay interest, as agreed.
In de tussentijd moet je volgens afspraak rente betalen.

Customer is then chargeable to pay interest.
De Wederpartij is alsdan een rente verschuldigd.

Who will lend must go to pay interest and redemption.
Wie leent moet straks rente en aflossing gaan betalen.

A loan, that is, to pay interest on previous loans.
Een lening, zijnde, om de rente op vorige leningen af te lossen.

How do I avoid having to pay interest as well as tax?
Hoe voorkom ik dat ik naast belasting ook rente moet betalen?

During a predetermined period, the borrower will only have to pay interest.
Gedurende deze periode betaalt de kredietnemer alleen rente.

And… and now we're supposed to pay interest on it?!
Moeten we er nu rente over betalen?

for which he has to pay interest.
waarvoor hij rente moet betalen.

If a univeFinanrsity chooses to borrow, it has to pay interest for a lengthy period.
Als een universiteit kiest voor lenen, moet er gedurende een lange periode rente betaald worden.

Anything we don't borrow, we won't need to pay interest on either.
Over wat je niet hoeft te lenen, betaal je ook geen rente.

Debt that the citizens and. their children would have to pay interest on by taxation.
Schulden waar burgers en hun kinderen rente voor betalen via het belastingsysteem.

Thereafter, Europe gains only from the fact that it does not have to pay interest on the money.
Daarna zou Europa alleen baat hebben bij het feit dat ze geen rente over dit geld hoeft te betalen.

The borrower also has to pay interest to the bank.
De lener moet ook rente aan de bank betalen.

Governments borrow money to pay interest on money they already borrowed;
Overheden lenen geld om de rente op geld dat ze eerder leenden te betalen;

Also, the debtor is rarely ordered to pay interest and costs.
Ook wordt de debiteur zelden tot betaling van rente en kosten veroordeeld.