TO PAY COMPENSATION - vertaling in Nederlands

• om compensatie te betalen
• tot betaling van schadevergoeding
• te vergoeden
• tot het betalen van een vergoeding
• tot het betalen van schadevergoeding
• tot betaling van een vergoeding

Voorbeelden van het gebruik van To pay compensation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if we were prepared to pay compensation, the United States would not take it. They want crushing domination.
Ook al willen wij vergoedingen betalen, de Verenigde Staten willen dat niet, zij willen de totale vernietiging.

Am I liable to pay compensation for late deliveries
Moet ik vergoeding betalen voor te late aflevering

Moreover, airlines are not obliged to pay compensation if they can prove that the cancellation
Bovendien zijn de luchtvervoerders niet verplicht compensatie te betalen wanneer zij kunnen aantonen

inconvenience to the consumer', which implies a prohibition on requiring the consumer to pay compensation for the use of defective consumer goods.
consument” dient te geschieden, wat inhoudt dat van de consument geen vergoeding voor het gebruik van het gebrekkige goed kan worden geëist.

An air carrier may not as a general rule refuse to pay compensation to passengers following the cancellation of a flight on account of technical problems in the aircraft.
Een luchtvaartmaatschappij mag, in het algemeen, niet weigeren de passagiers compensatie te betalen voor de annulering van een vlucht wegens technische problemen met het luchtvaartuig.

Wilson was also ordered to pay compensation to both the bank and the female employee from whom he had demanded the money.
Wilson werd ook veroordeeld tot een vergoeding te betalen aan de vrouwelijke werknemer van de bank aan wij hij het geld gevraagd had.

the companies agreed to pay compensation of R$4.4 billion US$1.55 billion.
beide bedrijven gingen akkoord met een schadevergoeding van 4, 4 miljard real 1, 55 miljard US dollar.

It introduces a mechanism to facilitate communication for victims who reside in a Member State other than the one liable to pay compensation.
De lidstaat die verantwoordelijk is voor de schadeloosstelling, moet slachtoffers die in een andere lidstaat verblijven.

The Hotelier may never be liable to pay compensation for any indirect damage suffered by the customer or third parties.
De hotelhouder kan nooit worden aangesproken tot het vergoeden van enige onrechtstreekse schade geleden door de klant of derden.

Exceeding the delivery time does not oblige Cadac to pay compensation and does not give the Client the right not to fulfill
Overschrijding van levertijd verplicht Cadac niet tot schadevergoeding en geeft Opdrachtgever niet het recht zijn uit de Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen niet na te komen

ATOG is not obliged to pay compensation for damage if there is coming off of other external causes of damage.
ATOG is evenmin gehouden tot vergoeding van schade indien er sprake is van andere van buiten afkomende schadeoorzaken.

no obligation to pay compensation and a notice period exceeding three months.
geen verplichting tot schadevergoeding en een opzegtermijn langer dan drie maanden.

They have charged him with threatening our local farmer, shooting, and failure to pay compensation. letting our dog savage his turkeys.
Ze beschuldigen hem van bedreiging, schieten… en het niet betalen van een vergoeding voor de dode kalkoenen.

compel the EU or its Member States to pay compensation.
voor haar lidstaten een verplichting tot het betalen van schadevergoeding kunnen inhouden.

Consider, therefore, the events surrounding the incident for which my client is being asked to pay compensation.
Overweegt u daarom om de gebeurtenissen rondom dit incident waarvoor mijn client wordt gevraagd om een schadevergoeding te betalen.

negotiations can be terminated without any obligation on the terminating party to pay compensation.
worden afgebroken zonder dat de afbrekende partij daardoor gehouden is schadevergoeding te betalen.

Accordingly, they cannot give rise to an obligation to pay compensation, or to dissolve the Contract.
Zij kunnen derhalve geen aanleiding geven tot een verplichting tot het betalen van schadevergoeding of tot ontbinding van het Contract.

In the event of force majeure Bolero Limonade Winkel is not liable to pay compensation for any damage or loss Consumer has incurred as a result.
In geval van overmacht is Bolero Limonade Winkel niet gehouden tot vergoeding van enige daardoor bij Klant ontstane schade.

you are obliged to pay compensation.
bent u verplicht een vergoeding te betalen.

In case of force majeure ATOG the right to terminate the agreement without being obliged to pay compensation.
In geval van overmacht heeft ATOG het recht de overeenkomst te ontbinden, zonder gehouden te zijn tot het betalen van schadevergoeding.