TO SIMPLIFY THE REGULATORY ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• ter vereenvoudiging van de regelgeving
• om de regelgeving te vereenvoudigen
• regelgevingskader te vereenvoudigen

Voorbeelden van het gebruik van To simplify the regulatory environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is to simplify the regulatory environment and facilitate the access of Union assistance to partner countries
is om de regelgeving te vereenvoudigen en de partnerlanden en-regio's, de organisaties van het maatschappelijk middenveld,

is to simplify the regulatory environment and improve access of EU assistance to partner countries
is de vereenvoudiging van de regelgeving en betere toegang tot EU-steun voor partnerlanden en-regio's,

which would provide support for the Commission's annual report on the strategy to simplify the regulatory environment, Vice-President Verheugen welcomed the closer cooperation between the Committee
bij het samenwerkingsprotocol en naar de perspectieven die zijn geopend met het verkennend advies over de vereenvoudiging van de regelgeving in de sector machinebouw(rapporteur: Edgardo Iozia), dat mede zal

to set out by 2001 a strategy for further coordinated action to simplify the regulatory environment, including the performance of public administration,
tegen 2001 een strategie op te stellen voor een ander gecoördineerd optreden ter vereenvoudiging van de regelgeving, met inbegrip van de werking van het ambtenarenapparaat,

With a view to simplifying the regulatory environment and reducing administrative burdens on business, the Commission supports the efforts of Official National Commerce Registers to improve
Om de regelgeving te vereenvoudigen en de administratieve rompslomp voor ondernemingen te verminderen steunt de Commissie de inspanningen van officiële nationale handelsregisters ter verbetering van hun dienstverlening aan bedrijven

Efforts to simplify the regulatory environment identified in Lisbon and in the European Charter for Small Businesses must continue.
Het in Lissabon en in het Europees Handvest voor kleine ondernemingen genoemde streven naar vereenvoudiging van de wetgeving dient voortgezet te worden.

a co-ordinated strategy to simplify the regulatory environment.
een gecoördineerde strategie voor de vereenvoudiging van het regelgevend kader presenteren.

The call for a strategy for further co-ordinated action to simplify the regulatory environment was subsequently confirmed and extended by the European Councils of Stockholm and Gothenburg.
Ten slotte werd het streven naar een strategie voor gecoördineerde maatregelen ter vereenvoudiging van de regelgeving bevestigd en uitgebreid door de Europese Raden van Stockholm en Göteborg.

There is still much to be done to simplify the regulatory environment and the administrative procedures that are weighing too heavily on the activity and dynamism of our businesses.
Er is namelijk nog veel werk aan de winkel om het regelgevingskader en de administratieve procedures te vereenvoudigen die de activiteit en dynamiek van onze bedrijven te zeer ondermijnen.

Second, despite recent measures to simplify the regulatory environment and the taxation system, business dynamism continues to be
Ten tweede, ondanks recente maatregelen om het regelgevingskader en het belastingstelsel te vereenvoudigen, wordt de bedrijfsdynamiek nog steeds belemmerd door complexe procedures

in particular the Better Regulation strategy and the need to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.
is in overeenstemming met de Lissabonagenda, met name de strategie voor betere regelgeving en de noodzaak om de regelgeving voor het bedrijfsleven en andere belanghebbenden te vereenvoudigen.

The main aim of the revision is to simplify the regulatory environment of foods intended for particular nutritional uses(dietetic foods) without compromising existing levels of food safety and consumer information.
Het voornaamste doel van de herziening is de regelgeving betreffende voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(dieetvoeding) te vereenvoudigen, met handhaving van de bestaande niveaus van voedselveiligheid en consumenteninformatie.

It also called on them to resolutely pursue their efforts to simplify andimprove the regulatory environment.
Hij heeft er bovendien op aangedrongen vastberaden te blijven streven naar de vereenvoudiging en verbetering van het regelgevingsklimaat.

The Commission concluded that efforts will be continued to simplify the regulatory environment concerning fishing
De Commissie heeft geconcludeerd dat de permanente aard van de taken in de"betere regelgeving"-agenda vereist dat wordt voortgewerkt aan de vereenvoudiging van de regelgeving inzake visserij

The Environmental Agreements action plan, presented by the Commission in July 200234, which was the subject of an EESC opinion35, aimed to secure"a strategy for further coordinated action to simplify the regulatory environment", in accordance with the mandate issued by the European Council at Lisbon
Hoofddoelstelling van het door de Commissie in juli 2002 gepresenteerde Actieplan betreffende milieuconvenanten34 was om"de regelgeving via gecoördineerde actie te vereenvoudigen", conform het door de Europese Raad van Lissabon geformuleerde mandaat,

This"codification" is part of an ongoing effort to simplify the EU's regulatory environment.
Deze"codificatie" moet worden gezien als een onderdeel van lopende werkzaamheden die de regelgeving van de EU moeten vereenvoudigen.

The aim is"to give EU citizens back control over their personal data, and to simplify the regulatory environment for international businesses.
Het doel is'EU-burgers controle te geven over hun persoonlijke gegevens en de regelgeving voor internationale bedrijven te vereenvoudigen.

set out a strategy for further co-ordinated action to simplify the regulatory environment by 2001;
een strategie opstellen voor verdere gecoördineerde acties ter vereenvoudiging van de regelgeving tegen het jaar 2001;

The revision of the Directive also strives to simplify the regulatory environment and ensure the competitiveness of EU research and industry.
De herziening van de richtlijn beoogt ook het regelgevingskader te vereenvoudigen en het concurrentievermogen van onderzoek en industrie in de EU te waarborgen.

At the request of the Lisbon European Council a strategy for further coordinated action to simplify the regulatory environment will be developed by 2001.
Op verzoek van de Europese Raad van Lissabon zal uiterlijk 2001 een strategie worden ontwikkeld voor een nader gecoördineerd optreden ter vereenvoudiging van de regelgeving.