TO SONNY - vertaling in Nederlands

• naar sonny
• met sofus

Voorbeelden van het gebruik van To sonny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. um… Made these armbands, you know, as a memory to Sonny.
Ja. Ik heb deze rouwbanden gemaakt ter nagedachtenis aan Sonny.

as a memory to Sonny.
als aandenken aan Sonny. Ja.

Run back to Sonny Shine? Go get high with the man who kidnapped your own daughter?
Ga je terug naar Sonny Shine, de man die je eigen dochter heeft ontvoerd?

If something has happened to Sonny, it doens't have to be your fault.
Als er iets met Sofus is gebeurd, hoeft het niet jouw schuld te zijn.

All right, Roger. I will talk to Sonny, see if I can't get his price down.
Oké Roger, ik vraag wel aan Sonny of hij iets van de prijs af wil doen.

we think he did this to Sonny.
hij dit gedaan heeft met Sonny.

What are you talking about? You think I said something to Sonny?
Waar heb je het over, denk je dat ik Sonny iets heb verteld?

There's something that's been bugging me ever since you wrote that fan letter to sonny. Wait wait.
Wacht. Er zit me wat dwars sinds je Sonny een brief hebt geschreven.

Ever since you wrote that fan letter to Sonny.- Wait, wait. There's something that's been bugging me.
Wacht. Er zit me wat dwars sinds je Sonny een brief hebt geschreven.

let you know that I just wanted to Sonny.
Ik wilde gewoon langs komen om je te laten weten…-Sonny.

This message is similar to the one that is sent to Sonny in the original novel following Luca Brasi's death, which was a package delivered to the Corleones in the form of a bulletproof vest wrapped around two dead fish.
Het is een bericht vergelijkbaar de boodschap die naar Sonny wordt gestuurd in de oorspronkelijke roman na de dood van Luca Brasi in de vorm van een kogelvrij vest gewikkeld rond een dode vis.

I want to talk to Sonny.
Ik wil Sonny spreken.

I got to talk to Sonny.
Ik moet met Sonny praten.

Used to belong to Sonny.
Dat was van Sonny.

I need to speak to Sonny personally.
Ik moet Sonny persoonlijk spreken.

You belong to Sonny now.
Je bent nu van Sonny Black.

It used to belong to Sonny.
Dat was van Sonny.

I got to talk to Sonny. No.
Ik moet met Sonny praten.- Nee.

Look what happened to Sonny Liston.
Kijk naar wat er is gebeurd met Sonny Liston.

I got to talk to Sonny. No.
Nee. Ik moet met Sonny praten.