TO START A BAND - vertaling in Nederlands

• om een band te beginnen
• om een band te starten

Voorbeelden van het gebruik van To start a band in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1988 M'Bilia Bel leaves the band to start a solo career.
En in 1988 verlaat M'Bilia Bel de band om een solocarrière te beginnen.

Those musicians were his inspiration to start a polka band of his own.
Deze muzikanten inspireerden hem om zelf ook te beginnen met een polka band.

Do you remember that time sophomore year we tried to start a cover band?
Herinner jij je nog dat we in het tweede jaar een cover bandje wilde beginnen?

Do we really have to start a band, record albums and be on the
Moeten we nou zo nodig zelf een bandje beginnen, cd's opnemen

Laneby decided to start a band a band that combines classic heavy
Laneby besluit om een groepje te beginnen om daarmee een combinatie van klassieke

was looking for musicians to start a band.
muzikanten zocht om een band op te richten.

At that moment they absolutely didn't have the idea to start up a band together, but their musical taste
Op dat moment hadden ze nog absoluut niet het idee om samen een band te gaan beginnen, maar hun muzikale smaak

In 1972 he left the band to start a solo career.
In 1972 verliet hij de band om zich te richten op een solocarrière.

Frontiers decided this time to start a new band around him and added another great artist to the band called Roberto Tiranti,
Frontiers besloot deze keer om een nieuwe band om deze man heen te starten en voegde een andere goede artiest toe aan de band, genaamd Roberto Tiranti,

we decided to start a new band.
besloten we een andere band te beginnen.

Wrong. He dropped out to start a band.
Hij is gestopt om een band te beginnen. Fout.

I tried to start a band, but none of my friends.
Ik wilde ook een band beginnen, maar geen van mijn vrienden wilde meedoen.

Frankie and him wanted to start a band.
Frankie en hij wilden een band beginnen.

They decided to start a band together.
Samen besloten ze een band te beginnen.

They decide to start a band together.
Ze besluiten samen een band te beginnen.

Let us also try to start a band.
Laten wij ook eens zo'n band beginnen.

He dropped out to start a band. Wrong.
Hij is gestopt om een band te beginnen. Fout.

She said,"I want to start a band.
Ze zei:'Ik wil een band oprichten.

But a few years ago- when singer Nils let the others hear a few self-written songs- they finally decided to start a band together.
Maar enkele jaren geleden- toen zanger Nils wat zelf geschreven songs met de anderen deelde- besloot men toch om samen een band te starten.

members from several Dutch bands got the idea to start a band together.
leden van verschillende Nederlandse bands kregen het idee om gezamenlijk een band te starten.