TO TAKE SAMPLES - vertaling in Nederlands

• om monsters te nemen
• over te halen enkele monsters

Voorbeelden van het gebruik van To take samples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final step in the process is to take samples from various points,
De laatste stap in het procédé is het nemen van stalen uit verschillende punten,

We are not going to take samples of people who alas have the meaning without the Experience,
We gaan geen voorbeelden nemen van mensen die helaas de betekenis hebben zonder de Ervaring, of het lichaam(om het zo uit te drukken)

whereas it is therefore necessary to allow the inspectors to take samples of tobacco stored by persons subject to supervision;
de betrokken ambtenaren derhalve moet worden toegestaan monsters te nemen van de bij de te controleren personen opgeslagen tabak;

certain Member States did not have the means to address an emergency situation or even to take samples in the context of normal market surveillance.
de richtlijn beschikten sommige lidstaten niet over middelen om in een dringende situatie op te treden of zelfs maar monsters te nemen in het kader van het reguliere markttoezicht.

which is very useful for the veterinarian to get a clearer look at the condition of the stomach and intestines, and to take samples for testing.
Dit is erg handig voor de dierenarts om een duidelijker kijk te krijgen op de toestand van de maag en darmen, en monsters te nemen voor het testen van.

often hand in the mountains(very pretty incidentally) to take samples and found a deer, to speak.">
vaak hand in de bergen(erg mooi overigens) om monsters te nemen en vond een hert, om zo te zeggen.">

such as the power to carry out checks, to take samples, to elicit information from the parties concerned,
het verrichten van controles, het nemen van monsters, het opvragen van informatie bij de betrokkenen

and in any case, to take samples, compile or request all information relevant to the product,
in iedere situatie, monsters mee te nemen, en alle benodigde informatie, relevant aan het product, de installatie

rules imply an effort to guarantee the quality of olive oil; whereas, therefore, agencies should be allowed to take samples of the olive oil held by the operators covered by the control arrangements;
communautaire regelgeving impliceert dat de kwaliteit van de olijfolie wordt gecontroleerd; dat de controleurs van de bureaus derhalve dienen te worden gemachtigd om van de olijfolie die in het bezit is van de gecontroleerde bedrijven en organisaties, monsters te nemen;

site visits, to take samples and to gather any information necessary for the performance of their duties for the purposes of this Directive.
bezoeken ter plaatse uit te voeren, monsters te nemen en de informatie te verzamelen die nodig is voor het vervullen van hun taken in het kader van deze richtlijn.

Operators of installations afford the representatives of the competent authority all necessary assistance to enable them to carry out any inspections within the installation, to take samples and to gather any information necessary for the performance of their duties for the purposes of this Directive.
De exploitanten van de installaties de vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteit alle noodzakelijke assistentie verlenen om hen in staat te stellen de installaties te inspecteren, monsters te nemen en de informatie te verzamelen die nodig is voor het vervullen van hun taken in het kader van deze richtlijn.

the Soviets were so convinced about its effect that Alexander Golod succeeded in convincing the Russian government in 1998 to take samples of crystalline substances that were energized inside the pyramids onboard the MIR space station for the good of the space station in particular
Russen waren zodanig overtuigd van dit effect dat Alexander Golod er in 1998 in slaagde om zelfs de Russische regering over te halen enkele monsters van kristallijne substanties die met deze energie bewerkt waren, mee te geven aan de bemanning van het MIR ruimtestation ten behoeve van het welzijn van de astronauten, het ruimtestation

Now all of these effects prove that the pyramid power is real and the Soviets were so convinced about its effect that Alexander Golod succeeded in convincing the Russian government in 1998 to take samples of crystalline substances that were energized inside the pyramids onboard the MIR space station for the good of the space station in particular
De Russen waren zodanig overtuigd van dit effect dat Alexander Golod er in 1998 in slaagde om zelfs de Russische regering over te halen enkele monsters van kristallijne substanties die met deze energie bewerkt waren, mee te geven aan de bemanning van het MIR ruimtestation ten behoeve van het welzijn van de astronauten, het ruimtestation

to verify the food business operator's relevant records;(c) to take samples for laboratory analysis whenever necessary;
het levensmiddelenbedrijf worden geverifieerd; c indien nodig, monsters worden genomen voor laboratoriumonderzoek en d de onderzochte elementen

investigations concerning the waste, to take samples and to gather any information necessary for the fulfilment of their duties.
inspecties, controles en monsternemingen te verrichten en om alle gegevens te verzamelen die noodzakelijk zijn voor de vervulling van hun taak.

The goal is to take sample of the surface, the rocks
Het doel is om stalen te nemen van de bodem, rotsen

I will need to take samples.
Ik zal monsters moeten nemen.

He was able to take samples, to analyze.
Hij kon monsters nemen om te analyseren.

We just have to take samples and find a match.
Nu hebben we alleen maar monsters te nemen en het vinden van een match.

We just have to take samples and find a match.
We moeten monsters nemen en een overeenkomst vinden.