TO TAKE MEASURES - vertaling in Nederlands

• om maatregelen te nemen
• om maatregelen te treffen

Voorbeelden van het gebruik van To take measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the other hand it is desirable to take measures to stimulate coastal transport.
Daarentegen is het wenselijk maatregelen te treffen die een stimulans voor de kustvaart betekenen.

State institutions are urged to take measures to ensure freedom of the press.
Overheidsinstellingen worden aangespoord maatregelen te nemen om de persvrijheid te waarborgen.

Some want to take measures to render superfluous all other measures.
Ze willen maatregelen treffen om alle andere maatregelen overbodig te maken.

The university says that was enough to take measures.
Voor de universiteit is dat voldoende om maatregelen te nemen.

Your customers expect you to take measures that decrease your carbon footprint.
Uw klanten verwachten van u dat u maatregelen neemt om uw CO2-footprint te verkleinen.

For this reason subsidies could stimulate some companies to take measures.
Voor sommige bedrijven kunnen subsidies daarom stimulerend werken voor het nemen van maatregelen.

Germany calls upon the State to take measures promoting the training of women.
Duitsland roept de overheid op stimulerende maatregelen te nemen.

We need to take measures in this area without delay.
We moeten op dit gebied onverwijld maatregelen nemen.

This directive requires the Member States to take measures to..
Deze richtlijn verplicht de lidstaten maatregelen te nemen opdat.

If smokers continue to ignore the smoking ban, the main tenant may decide to take measures.
Indien rokers het rookverbod blijven negeren kan de hoofdhuurder maatregelen nemen.

Therefore, at the first complaints parents need to take measures to eliminate headaches.
Daarom moeten ouders bij de eerste klachten maatregelen nemen om hoofdpijn te voorkomen.

Usually the fire service is the first service to take measures.
Over het algemeen treft de brandweer de eerste maatregelen.

the citizens expect us to take measures.
de burger verwacht maatregelen van ons.

The Client is obliged to take measures to limit loss or damage.
Opdrachtgever is gehouden om schade beperkende maatregelen te nemen.

they were going to take measures.
en die ging maatregelen nemen.

The EU is entitled to take measures at European level to:.
De EU is gemachtigd om op Europees niveau maatregelen te treffen om.

However, it is still important to take measures in case of more severe frost.
Het is echter toch van belang om bij strengere vorst maatregelen te nemen.

foremost step is to take measures in order to reduce the swelling.
belangrijkste stap is om maatregelen te nemen om de zwelling te verminderen.

I would ask of you to take measures to extend the deadline for my payment.
Ik wilde van u vragen om maatregelen te nemen om de deadline voor mijn betalingen te verlengen.

It is mainly the responsibility of the Member States to take measures to reduce the likelihood of, for example, fires breaking out.
Het is in de eerste plaats de taak van de lidstaten om maatregelen te treffen om de kans op bijvoorbeeld het ontstaan van branden te verkleinen.