TO THE BLADDER - vertaling in Nederlands

• naar de blaas

Voorbeelden van het gebruik van To the bladder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To minimise radiation dose to the bladder, encourage hydration before
Om de stralingsdosis in de blaas te beperken, dient hydratatie vόόr

Whatever remains in the tubule will travel to the bladder as urine and eventually be excreted.
Uiteindelijk eindigt de urine in de urineblaas, waarna het geloosd kan worden.

Fibroid tumors can strain the nerves that can lead to the bladder and bowel, and cause frequent pissing
Vleesboom tumoren kunnen belasten de zenuwen die kan leiden tot de blaas en darmen, en veroorzaken frequente pissing

only 1-2 liters of urine continues down to the bladder, and down to the urethra.
slechts 1-2 liter urine blijft tot aan de blaas en de urinebuis.

to minimize radiation to the bladder, the patient should be encouraged to drink fluids.
wordt door de nieren, verminderen we de stralingsbelasting van de blaas door de patiënt overvloedig te laten drinken.

short channel through which bacteria can easily"get" to the bladder.
korte kanaal waardoor bacteriën gemakkelijk"get" om de blaas.

Kidney stones- very small kidney stones can travel down the tubes that connect the kidneys to the bladder(ureters) and enter the bladder, where they may eventually grow into bladder stones.
Nierstenen- zeer kleine nierstenen kan reizen naar beneden de buizen die de nieren te sluiten op de blaas(urineleiders) en voer de blaas, waar ze uiteindelijk kan uitgroeien tot blaasstenen.

The Decree of 5 April 1985 lays down technical instructions to be observed by occupational physicians responsible for medical checks on employees exposed to substances which may cause malignant damage to the bladder.
In het Besluit van 5 april 1985 zijn de technische instructies vastgelegd die moeten worden opgevolgd door de bedrijfsarts die belast is met de medische controle van werknemers die blootgesteld zijn aan stoffen die een kwaadaardig letsel aan de urineblaas kunnen veroorzaken.

the antidiuretic hormone that causes the kidneys to absorb water instead of sending it on to the bladder.
de nieren er toe aanzet water te absorberen dat anders in de blaas zou terechtkomen.

therefore, act as irritants to the bladder.
zijn dus een irriterend middel voor de blaas.

the stone may pass down to the bladder without any resistance or it may partially
de steen kan vaststellen door te geven aan de blaas zonder enige weerstand of het kan geheel

be encouraged to ingest(or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
patiënt worden gestimuleerd ten minste 500 ml vocht in te nemen(of intraveneus krijgen toegediend) en om de stralingsbelasting van de blaas zo klein mogelijk te houden moet hij na de injectie worden gestimuleerd zo vaak mogelijk te plassen.

The ureter is attached to the bladder.
De urineleider is verbonden met de blaas.

Physically connected to the bladder and kidneys.
Fysiek verbonden met de blaas en de nieren.

Damage to the bladder or bowel.
Nabloeding en/of een beschadiging van de blaas of de darm.

I'm to the bladder. Start the saline.
Blaas legen, en de zoutoplossing naar binnen.

The urethra is an open tube connected to the bladder.
De urethra is een open buis die is verbonden met de blaas.

Operation for an injury to the bladder 59.
Operatie wegens een blaaswond 59.

Urine produced by the kidneys flows to the bladder via the ureters.
Uit de blaas kan normaal gesproken geen urine naar de urineleiders terugvloeien.

urine travels through two tubes(ureters), to the bladder.
gaat via de urineleiders naar de blaas.