TO THE BONES - vertaling in Nederlands

• aan de botten
• aan de beenderen
• aan de kaakbeenderen
• naar het skelet

Voorbeelden van het gebruik van To the bones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I'm brown on the inside. To the bones.
Maar ik ben bruin van binnen, tot op het bot.

It devours me, strip me to the bones.
Het verslindt me, stript me tot de botten.

Mosquitoes that would strip you to the bones.
De muggen vraten je kaal.

But I would really like to get back to the bones.
Maar ik wil echt teruggaan naar de botten.

These woods are home to the bones.
Dit bos is het thuis van de botten.

Follicular carcinoma may metastasize(spread) to the bones and lungs.
Het folliculair kankergezwel zou(verspreiding) naar de botten en longen kunnen metastaseren.

These woods are home… to the bones of many a fallen hero.
Van vele gevallen helden. Deze bossen huisvesten de botten.

Of many a fallen… hero! These woods are home to the bones.
Dit woud is bedekt met de botten van menig gevallen held.

Once out, Ross took you to the bones?
Daarna bracht Ross je naar de botten?

Ross took you to the bones?
En Ross bracht je naar de botten?

The scavenging has obscured any other injuries to the bones, so cause of death will have to wait till the lab.
Het kaalpikken heeft andere wonden aan de botten gecamoufleerd, dus de doodsoorzaak zal moeten wachten tot in het lab.

The main causes of trauma to the bones of the face are car accidents,
De belangrijkste oorzaken van trauma aan de botten van het gezicht zijn auto-ongelukken,

This needs to be done by experts to prevent injury to the bones and muscles.
Dit moet door deskundigen worden gedaan verwonding aan de beenderen en de spieren verhinderen.

It moves to the bones, the muscle tissue,
Het begint in de ruggengraat, verder naar het skelet, spierweefsel, huid…

It gives support to the bones and is important for(strong)
Het geeft ondersteuning aan de botten en is belangrijk voor(sterke)

In the future, this feature can result in damage to the bones and joints of the jaw change.
In de toekomst kan deze functie schade aan de botten en gewrichten van de kaak verandering.

it moves to the bones, the muscle tissue,
verder naar het skelet, spierweefsel, huid…

There's clearly trauma to the bones, but I need them cleaned to determine cause.
Er is schade aan de botten, maar ze moeten schoon zijn om de oorzaak te bepalen.

Sharp misery had worn him to the bones; And in his needy shop a tortoise hung.
Sharp ellende had gedragen hem aan de botten, En in zijn behoeftige winkel een schildpad opgehangen.

However, these drugs are strongly suspected of causing additional damage to the bones.
Deze geneesmiddelen worden echter sterk verdacht van het veroorzaken van extra schade aan de botten.