OSSEUSES in English translation

• bone
• bony
• skeletal
• osseous
• bones

Examples of using Osseuses in French and their translations into English

Le risque de fractures osseuses augmente en fonction de la durée du blocage androgénique combiné.
The risk of skeletal bone fracture increases with the duration of combined androgen blockade.

Le SMI-R collabore de manière étroite avec le service des maladies osseuses au sein d'une unité de soins pour assurer une réhabilitation après fracture dans le cadre d'une filière d'orthogériatrie.
The SMI-R works very closely with the Bone Diseases Division within a care unit to provide post-fracture rehabilitation in the area of geriatric orthopedics.

de directeur de l'aire thérapeutique des maladies osseuses chez Hoechst Marion Roussel et ensuite chez Aventis.
he held the position of Vice President and Head of the Bone Diseases Group at Hoechst Marion Roussel and then Aventis.

une démarche instable apparaît souvent en raison des déformations osseuses provoquées par le cadmium.
a waddling gait often develops due to bone deformities caused by the cadmium.

Ses dents étaient également formées à partir de plaques osseuses, contrairement à celles des gnathostomes plus avancés.
Furthermore, only some of its teeth were curved and saw-edged, unlike those in the mouths of later theropods.

rarement des lésions osseuses ou digestives.
lesions of the bone or digestive system.

Le petit lobby à hauts plafonds est bordé d'épaisses colonnes de couleur bronze et de chaises osseuses hautes à l'arrière.
The small, high-ceilinged lobby is lined with thick bronze-colored columns and tall-backed dark wicker chairs.

atteint d'ostéoporose ou particulièrement vulnérable aux fractures osseuses.
have other major risk factors for breaking a bone.

le candidat devra pouvoir distinguer les symptômes dus à des causes osseuses, articulaires, musculaires,
the candidate will be able to differentiate symptoms arising from bone, joint, muscle,

Le blocage androgénique combiné est associé à une augmentation du risque d'ostéoporose et de fractures osseuses.
Combined androgen blockade is associated with increased risks of osteoporosis and skeletal bone fractures.

à offrir des traitements aux enfants souffrants d'anomalies osseuses et musculaires.
the department began to evaluate and offer treatment to children with bone and muscular abnormalities.

l'exposition chronique engendre des lésions osseuses.
chronic exposure leads to bone damage.

aux atteintes des articulations osseuses et à l'atrophie des organes internes.
damage to the bone articulations and internal organ atrophy.

charge des chutes et de la mobilité en collaboration avec le service des maladies osseuses.
dealing with falls and mobility, in collaboration with the Bone Diseases Division.

Engagement à long terme Cet investissement considérable en temps et en argent souligne l'engagement de longue date de Novartis dans le domaine des pathologies osseuses.
That significant investment of time and money underscores a longstanding commitment to bone disorders at Novartis.

des transferts tendineux et reconstructions osseuses et des parties molles complexes.
tendon transfers through to complex reconstructions of the bones and soft tissues of the foot.

Dans les deux cas, il faut que les parties osseuses soient à nouveau ramenées dans la bonne position.
In either case, it is important in the event of a bone fracture for the parts of the bone to be restored to their correct positions.

Métastases osseuses associées au cancer du sein
Bone Metastases from Breast Cancer

montrent les structures osseuses et les articulations des doigts de la main:
side-views of the fingers show their bony structures and joints:

les tumeurs osseuses malignes, les cancers des tissus mous
malignant bone tumours, soft tissue cancers,