TO THE CENTRAL UNIT - vertaling in Nederlands

• aan de centrale eenheid

Voorbeelden van het gebruik van To the central unit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the procedure referred to in paragraph 1, they shall transmit to the Central Unit the fingerprint data relating to all
zenden zij de afdrukgegevens met betrekking tot alle vingers van de in lid 1 aangeduide personen toe aan de centrale eenheid, of ten minste die van de wijsvingers; wanneer die ontbreken,

the Member States could also opt to second their own analysts to the central unit to participate in the running of searches.
de lidstaten zouden er ook voor kunnen kiezen hun eigen analisten af te vaardigen naar de centrale eenheid, zodat zij kunnen deelnemen aan het uitvoeren van zoekopdrachten.

sending of fingerprints to the Central Unit of EURODAC.
het toezenden ervan naar de centrale eenheid van Eurodac.

shall promptly transmit the data in question to the Central Unit.
jaar oud nemen en de gegevens in kwestie met spoed naar de centrale eenheid zenden.

Data transmitted from the Member States to the Central Unit and vice versa shall use IDA generic services referred to in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament
Voor de toezending van gegevens door de lidstaten aan de centrale eenheid en vice versa wordt gebruik gemaakt van de algemene IDA-diensten bedoeld in Besluit nr. 1719/1999/EG van het Europees Parlement

While fingerprints of asylum seekers will be taken and sent to the central unit for comparison where they will be stored normally for 10 years, the irregular crossing of an external border" will also be taken and sent to the central unit but only for comparison with fingerprints of asylum applications transmitted subsequently.">
Wat asielzoekers betreft, worden vingerafdrukken genomen die ter vergelijking naar de centrale eenheid worden gezonden, waar ze normaliter tien jaar worden bewaard;

each Member State may transmit to the Central Unit any fingerprint data relating to fingerprints which it may have taken of any such alien of at least 14 years of age together with the reference number used by that Member State.
een vreemdeling die zich illegaal op het grondgebied van een lidstaat ophoudt, reeds eerder in een andere lidstaat een asielverzoek heeft ingediend, kan elke lidstaat vingerafdrukgegevens met betrekking tot die vreemdeling van veertien jaar of ouder, samen met het door die lidstaat gebruikte referentienummer aan de centrale eenheid toezenden.

No 2725/2000 after comparison of the asylum seeker's fingerprints with fingerprint data previously taken and sent to the Central Unit in accordance with Article 8 of that Regulation
na vergelijking van de vingerafdrukken van de asielzoeker met krachtens artikel 8 van genoemde verordening eerder genomen en aan de centrale eenheid toegezonden vingerafdrukken, en overeenkomstig artikel 4,

This brochure was distributed to the central units responsible for managing the notification system in the Member States
Deze brochure werd verspreid bij de centrale eenheden van de lidstaten die het systeem van kennisgevingen moeten beheren,

They connect to the central unit which returns the air back to the premises.
Ze zijn gekoppeld aan het centrale systeem, dat de lucht terugleidt naar de werkplek.

Date on which the data were transmitted to the Central Unit;
Datum waarop de gegevens aan de centrale eenheid zijn toegezonden;

Data are accurate and up-to-date when they are transmitted to the Central Unit;
De juistheid en de actualiteit van de gegevens die hij aan de centrale eenheid toezendt;

It is worth noting that only a few Member States sent such searches to the Central Unit.
Het is van belang om op te merken dat slechts een paar lidstaten dergelijke speciale zoekopdrachten naar de centrale eenheid hebben gestuurd.

the Member State which transmits the personal data to the Central Unit;
bedoeld in artikel 8, de lidstaat die de persoonsgegevens aan de centrale eenheid toezendt;

are lawfully transmitted to the Central Unit;
bedoelde gegevens aan de centrale eenheid;

Without prejudice to Article 3(3), data transmitted to the Central Unit pursuant to Article 8(2) shall be recorded for the sole purpose of comparison with data on applicants for asylum transmitted subsequently to the Central Unit.
Onverminderd artikel 3, lid 3, worden gegevens die overeenkomstig artikel 8, lid 2, aan de centrale eenheid zijn toegezonden, uitsluitend opgeslagen voor de vergelijking met gegevens over asielzoekers die later aan de centrale eenheid worden doorgezonden.

communication of these fingerprints to the Central Unit, and the means of carrying out comparisons
mededeling van deze vingerafdrukken aan de centrale eenheid en de werkwijze voor het uitvoeren van vergelijkingen

Finally, fingerprints of aliens found illegally present in a Member State may be communicated to the central unit with the sole purpose of controlling them with fingerprints of asylum seekers already recorded in the central data base.
De vingerafdrukken van vreemdelingen die zich illegaal in een lidstaat ophouden ten slotte, worden alleen aan de centrale eenheid toegezonden ter vergelijking met de vingerafdrukken van asielzoekers die reeds in de centrale gegevensbank zijn opgeslagen.

As regards the comparison of data on applicants for asylum subsequently transmitted to the Central Unit with the data referred to in paragraph 1,
Voor de vergelijking van gegevens over asielzoekers die later aan de centrale eenheid worden toegezonden, met de in lid 1 bedoelde gegevens, zijn de procedures van artikel 4,

Each Member State has notified the Commission that it has made the necessary technical arrangements to transmit data to the Central Unit in accordance with the implementing rules adopted under Article 4(7)
Alle lidstaten hebben aan de Commissie kennis gegeven dat zij overeenkomstig de krachtens artikel 4, lid 7, vastgestelde uitvoeringsbepalingen de nodige technische maatregelen hebben getroffen om gegevens aan de centrale eenheid toe te zenden, en om te voldoen aan de krachtens artikel 12, lid 5,