TO THE CENTRAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• aan het centraal systeem
• aan het centrale systeem

Voorbeelden van het gebruik van To the central system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

risked connecting to the Central System by 20 July 2015 two years after adoption of the Regulation.
goedkeuring van de verordening) nog niet, of slechts gebrekkig, op het centraal systeem aangesloten.

to the system, in particular,"> to ensure data is transmitted within 72 hours to the Central System, to address data protection concerns
hield aanpassingen van het systeem in, met name om te zorgen dat de gegevens binnen 72 uur naar het centrale systeem worden gestuurd, in verband met gegevensbescherming

Following the relocation of the applicant, the Member State of relocation shall take and transmit to the Central System of Eurodac the fingerprints of the applicant in accordance with Article 9 of Regulation(EU)
Na de herplaatsing van de verzoeker neemt de lidstaat van herplaatsing de vingerafdrukken van de verzoeker en zendt deze naar het centraal systeem van Eurodac, overeenkomstig artikel 9 van Verordening(EU) nr. 603/2013,

It is necessary to lay down precise rules for the transmission of such fingerprint ð and facial image ï data to the Central System, the recording of such fingerprint ð and facial image ï data and of other relevant Ö personal Õ data in the Central System, their storage, their comparison with other fingerprint ð and facial image ï data, the transmission of the results of such comparison and the marking and erasure of the recorded data.
Het is noodzakelijk nauwkeurige regels vast te stellen voor de toezending van deze vingerafdruk - en gezichtsopname  gegevens aan het centraal systeem, de opslag van deze vingerafdruk - en gezichtsopname  gegevens en van andere relevante  persoons  gegevens in het centraal systeem, de bewaring van die gegevens, de vergelijking ervan met andere vingerafdruk - en gezichtsopname  gegevens, de toezending van de resultaten van die vergelijking alsmede voor de markering en de verwijdering van de vastgelegde gegevens.

a stateless person as referred to in paragraph 1 shall be transmitted to the Central System solely for the purpose of comparison ð
een derde land of een staatloze als bedoeld in lid 1 worden alleen aan het centraal systeem toegezonden ter vergelijking 

together with the reference number used by them, to the verifying authority for the transmission for comparison of fingerprint ð and facial image ï data to the Central System via the National Access Point.
met het oog op vergelijking, via het nationale toegangspunt vingerafdruk - en gezichtsopname  gegevens door te geven aan het centraal systeem.

a Member State may transmit to the Central System any fingerprint data relating to fingerprints which it may have taken of any such third-country national or stateless person of at least 14 years of age together with the reference number used by that Member State.
kan elke lidstaat vingerafdrukgegevens met betrekking tot die onderdaan van een derde land of die staatloze, van veertien jaar of ouder, samen met het door die lidstaat gebruikte referentienummer aan het centraal systeem toezenden.

the verifying authority shall transmit the request for comparison to the National Access Point which will process it to the Central System in accordance with Articles 9(3) and(5) ð 15
stuurt de controlerende autoriteit het verzoek om vergelijking door naar het nationale toegangspunt dat het volgens de procedures van de artikelen 9, leden 3 en 5,  15 en 16  naar het centraal systeem doorstuurt voor vergelijking met de  vingerafdruk-  

SIS II, enabling a smooth connection of the national platforms to the central systems.
waardoor een vlotte verbinding van de nationale platforms met de centrale systemen tot stand kwam.

the transmission of these transactions to the central systems of the RTA.
het doorsturen van deze transacties naar de centrale systemen van de RTA.

And get to the central system core.
En tot de kern van het centrale systeem gaan.

Date on which the data were transmitted to the Central System;
Datum waarop de gegevens aan het centraal systeem zijn toegezonden;

From all over the world centrifuges send all kinds of parameters to the central system.
Vanuit de hele wereld sturen centrifuges allerlei parameters naar één centraal systeem.

shall they be compared with the data transmitted to the Central System pursuant to Article 142.
evenmin vergeleken met de gegevens die overeenkomstig artikel 14, lid 2, aan het centraal systeem zijn toegezonden.

A third-country shall not have direct access to the Central System to compare or transmit fingerprint data
Derde landen krijgen geen rechtstreekse toegang tot het centraal systeem voor het vergelijken of toezenden van vingerafdrukgegevens

The aim of the plan is, firstly, to fix the known bugs linked to the central system- some of the bugs have already been fixed-
Volgens dit plan moeten eerst de programmafouten in het centrale systeem worden verbeterd- een aantal van die fouten is al hersteld. Daarna moet worden gecontroleerd

Only the Member State of origin shall have the right to amend the data which it has transmitted to the Central System by correcting or supplementing such data,
Alleen de lidstaat van oorsprong is bevoegd de gegevens die hij aan het centraal systeem heeft toegezonden, te wijzigen door rechtzetting, aanvulling of verwijdering, onverminderd de verwijdering

There's permanent damage to the central nervous system.
Het centrale zenuwstelsel is nu onherstelbaar beschadigd.

Vitamin B12 is also critical to the central nervous system.
Daarnaast is vitamine B12 nodig voor een goede werking van het zenuwstelsel.

operating and maintaining its own national system and for connecting it to the central system.
onderhouden van hun eigen nationale systeem alsook voor het aansluiten ervan op het centrale systeem.