TO THE EUROPEAN SYSTEM - vertaling in Nederlands

• naar het europees stelsel
• naar het europees systeem

Voorbeelden van het gebruik van To the european system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research is also conducted into the contract law principles that are common to the European systems, and those principles that can be regarded as typically common law or civil law.
Ook wordt onderzoek gedaan naar de beginselen van contractenrecht die de Europese stelsels gemeen hebben en wat daarvan typisch civil law en wat typisch common law is.

shall be defined according to the European System of Integrated Economic Accounts(ESA) in force.
worden gedefinieerd volgens het geldende Europees Stelsel van Economische Rekeningen ESER.

It also emphasises the importance it attaches to the European System of Central Banks(ESCB)
Het onderstreept eveneens er belang aan te hechten dat het Europees Systeem van centrale banken(ESCB)

It has signalled that it is, in principle, willing to introduce some kind of central European supervisory system analogous to the European System of Central Banks.
Deze heeft aangegeven in principe bereid te zijn, analoog aan het Europees Stelsel van Centrale Banken, een soort centraal Europees toezichtstelsel in te voeren.

The protocols refer to the European system of economic accounts, but the Commission's draft legislation does not contain exact definitions
In de protocollen wordt verwezen naar het Europees stelsel van economische rekeningen waarvan niet de definities zelf letterlijk worden weergegeven in de ontwerpwetgeving van de Commissie

The definitions refer to the European system of national and regional accounts in the Community hereinafter the« ESA95.
De definities verwijzen naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap het„ESR 95.

The definitions refer to the European system of national and regional accounts in the Community the ESA 95.
De definities verwijzen naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap het ESR 95.

Finally, after sending feedback to the European system with regard to the used serial numbers, we finish the process with the aggregation at the seller's shipping box level.
Na een terugkoppeling naar het EU systeem over de gebruikte serienummers volgt tenslotte de aggregatie op verzenddoosniveau van de verkoper.

I am working closely with heads of national agencies as they plan their own resource contributions to the European system.
Ik werk nauw samen met de hoofden van de nationale instanties bij de planning van hun bijdragen uit eigen middelen aan het Europees systeem.

On this historic occasion, we very warmly welcome the new Member States to the European Union and to the European System of Central Banks ESCB.
Bij deze historische gelegenheid heten wij de nieuwe lidstaten van harte welkom bij de Europese Unie en het Europees Stelsel van Centrale Banken ESCB.

I would urge a number of Member States to abandon their regrettable opposition to linking their national systems to the European system.
Daarbij wil ik sommige lidstaten oproepen hun lijdelijke verzet tegen de koppeling van hun nationale systemen met het Europese systeem op te geven.

The"public administrations" sector is defined from an economic point of view by reference to the European System of Accounts(ESA 2010), and therefore includes public sector institutional units which are non-market producers.
De sector"overheid" wordt uit een economisch oogpunt gedefinieerd met verwijzing naar het Europees stelsel van economische rekeningen(ESR 2010). Deze sector omvat alle institutionele eenheden die tot de niet-marktproducenten behoren.

The connection to the European System of Central Banks(ESCB) is very clear
Het verband met het Europees stelsel van centrale banken is duidelijk:

The connection to the European System of Central Banks(ESCB) is very clear
Het verband met het Europees stelsel van centrale banken is duidelijk:

The same obligation applies to the European System of Central Banks(ESCB)
Deze zelfde verplichting geldt voor het Europees Stelsel van centrale banken(ESCB)

regional accounts according to the European system of integrated economic accounts(ESA)
overeenkomstig het Europees stelsel van economische rekeningen(ESER),

There has also been no progress on adjusting the classification of national accounts to the European system of accounts(ESA95 standards)
Er is evenmin voortgang geweest op het gebied van de classificatie van nationale rekeningen in het Europees systeem van economische rekeningen(ESR 95‑normen),

In the field of international cooperation involving the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall decide how the European System of Central Banks shall be represented.2.
Op het terrein van de internationale samenwerking met betrekking tot de aan het Europees Stelsel van Centrale Banken opgedragen taken besluit de Europese Centrale Bank hoe het Europees Stelsel van Centrale Banken wordt vertegenwoordigd.2.

The Treaty Protocol on the excessive deficit procedure establishes that the statistical data to be used for the application of the excessive deficit procedure are compiled according to the European System of Integrated Economic Accounts.
In het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten is bepaald dat de voor de toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten benodigde statistische gegevens moeten worden opgesteld overeenkomstig het Europees stelsel van economische rekeningen.

coordination of economic policies are relevant to the European System of Central Banks» primary objective of maintaining price stability.
aanzien van het handhaven van prijsstabiliteit, het hoofddoel van het Europees Stelsel van centrale banken.