TO THE FOUNDER - vertaling in Nederlands

• aan de oprichter
• aan de stichter
• aan de grondlegger

Voorbeelden van het gebruik van To the founder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amid the projection of Almond Blossom, the DJ introduced Beautiful Life, a track that pays tribute to the founder of the museum, Vincent Willem van Gogh.
Omringd door het werk Amandelbloesem brengt de dj met zijn track Beautiful Life een ode aan de oprichter van het museum, Vincent Willem van Gogh.

These are the instructions for paying dividends to the founder and other shareholders of the company.
Dit zijn de instructies om dividenden uit te keren aan de oprichter en andere aandeelhouders van het bedrijf.

The Vilna Gaon's strongest opposition was to the founder of Chabad-Lubavitch, Rabbi Shneur Zalman of Liadi 1745-1812.
Het Chabad chassidisme werd in 1775 gesticht door Rabbi Shneur Zalman van Liadi 1745-1812.

By default, limited to the founder, or to SOPs or those with level 10
Standaard is dit gelimiteerd tot de oprichter, SOPs, of degenen met een niveau van 10

He could claim a direct blood line back to the founder of the dynasty. And, as the great-grandson of Augustus.
Was hij een bloedverwant van de stichter van de dynastie. En als achterkleinzoon van Augustus.

Today, the name of the company is still inextricably linked to the founder.
De naam van de onderneming is tot op heden nog onlosmakelijk verbonden met de oprichter.

If many Fenwickians resemble each other, this may be ascribed to the founder, who was in every way, the father of his country.
Mochten veel Fenwickianen op elkaar lijken… dan komt dat door de oprichter. Hij was op velerlei wijze de vader van z'n land.

follow the Pimp my Bike-workshop or listen to the founder of the Glow in the Dark-lines.
volg de Pimp my Bike-workshop of luister naar de ontdekker van de Glow in the Dark-lijnen.

Jean-Baptiste Lalanne, confided to the founder his intention to enter religious life.
Jean Baptiste Lalanne de stichter toe dat hij het voornemen heeft kloosterling te worden.

for any Institute, reference to the founder as the source of our prophetic response must always be maintained.
dat voor ieder instituut geldt, steeds weer uitkomen bij onze stichter als inspirator van ons profetisch antwoord.

The iconic logo of Lacoste is a reference to the founder of Lacoste, René Lacoste.
Het iconische logo van Lacoste is een referentie naar de oprichter van Lacoste, René Lacoste.

which is shown on the cover of this catalog belongs to the founder of IKEA Ingvar Kamprad.
die wordt weergegeven op de cover van deze catalogus behoort tot de oprichter van IKEA Ingvar Kamprad.

That idea goes back to the founder, Abraham Vereide, who had a vision of a place called Tregaron, where politicians could live in fellowship with Christ.
Die zich een plek voorstelde, Tregaron… waar politici konden leven in broederschap met Christus. Dat idee grijpt weer terug op de oprichter, Abraham Vereide.

gentlemen, let me introduce you to the founder of UTS.
hier is de oprichter van UTS… en redder van de mensheid.

let me introduce you to the founder of UTS, Mr. James Sullivan. the creator of our celestial paradise, the savior of humanity.
hier is de oprichter van UTS… en redder van de mensheid.

You can watch Scurta istorie, full movie on FULLTV- A tribute to the founder of the Romanian animated cartoons,
Scurta istorie online kijken- Een eerbetoon aan de oprichter van de Roemeense tekenfilms,

As long as there is obedience to the founder, Mestre Irineu's instructions,
Zo lang als er gehoorzaamd wordt aan de stichter, de instructies van Mestre irineu

Amid the projection of Almond Blossom, the DJ will introduce'Beautiful Life', a track that pays tribute to the founder of the museum, Vincent Willem van Gogh.
Omringd door het werk Amandelbloesem brengt de dj met zijn track'Beautiful Life' een ode aan de oprichter van het museum, Vincent Willem van Gogh.

the signed"VON" crown referring to the founder of the Squale brand"von Büren Montres S.A.
de speciale"VON" gesigneerde kroon, refererend aan de oprichter van Squale"von Büren Montres S.A.

the son and successor to the founder of the religion, wrote a letter to Julia C. Isbrücker,
de zoon en opvolger van de stichter van de godsdienst, een brief schreef aan Julia Isbrücker,