TO THE GARRISON - vertaling in Nederlands

• naar het garnizoen
• naar de garnizoensplaats
• naar de garrison
• tot de bezetting

Voorbeelden van het gebruik van To the garrison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Owning a proscribed weapon that should have been surrendered to the garrison last May.
Een verboden wapen te bezitten die afgelopen mei bij het garnizoen ingeleverd had moeten worden.

the British,'asking us to take his son to the garrison town of Haserabad'and then to send him to safety in Delhi.
gevraagd om zijn zoon naar het garnizoen van Haserabad te brengen en hem dan naar het veilige Delphi te brengen.

In 1678 he was sent to the garrison at Utrecht, where he contracted a friendship with the celebrated Graevius;
In 1678 werd hij naar het garnizoen te Utrecht gestuurd, waar hij een vriendschap sloot met de gevierde Graevius;

let us go over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will work for us;
en laat ons tot de bezetting dezer onbesnedenen overgaan; misschien zal de HEERE voor onswerken;

I prayed for him every day until we were transferred to the garrison prison, for we were to fight with the beasts at the garrison games on the Cæsar Geta's birthday.
ik bad voor hem elke dag tot we werden overgebracht naar het garnizoen gevangenis, want wij waren om te vechten met de beesten op het garnizoen games op de Caesar Geta verjaardag.

let us go over to the garrison of these uncircumcised, it may be the Lord will do for us,
en laat ons tot de bezetting dezer onbesnedenen overgaan; misschien zal de HEERE voor ons werken;

We're going to the Garrison.
We gaan naar The Garrison.

You go to the Garrison, drink whisky,
Je gaat naar The Garrison, drinkt wat whisky,

My groom can take a message to the garrison at Truro for you.
Mijn bediende kan een bericht brengen naar de kazerne in Truro.

On the morning of Michelle's murder, Walter made a 20-minute phone call to the Garrison residence.
Hij belde 20 minuten met Garrison op de ochtend van de moord.

Get word to the Musketeers Garrison.
Vertel het tegen het garnizoen van de Musketiers.

So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said:
Toen zij beiden zich aan der Filistijnen bezetting ontdekten, zo zeiden de Filistijnen:

let us go over to the garrison of these uncircumcised: perhaps Jehovah will work for us;
laat ons overgaan tot de legerplaats dezer onbesnedenen: misschien zal de Heer voor ons iets uitvoeren,

by which Jonathan sought to go over to the garrison of the Philistines, rocks standing up on both sides,
waar Jonathan zocht door te gaan tot der Filistijnen bezetting, een scherpte van een steenklip aan deze zijde, en een scherpte van een steenklip aan gene zijde;

Bring him to the garrison.
Haal hem naar het garnizoen.

Both of you go back to the garrison, you keep watch.
Ga terug naar het garnizoen. Houd de wacht.

I will go to the garrison to try and find out.
Ik ga naar het garnizoen om erachter te komen.

Ride to the garrison at Kaldrith.
Rij naar het garnizoen in Kaldrith.

She came to the garrison when she heard you were injured.
Ze kwam naar het garnizoen toen ze hoorde dat je gewond was.

I'm going back to the garrison.
Ik ga terug naar het garnizoen.