A GARRISON - vertaling in Nederlands

• een garnizoen
• n garnizoen
• de bezetting

Voorbeelden van het gebruik van A garrison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a garrison dinner.
Ik heb een etentje op het garnizoen.

I'm sure I can help rebuild a garrison.
Ik weet zeker dat ik kan helpen om het garnizoen op te bouwen.

Is that the Garrison file? Is that a Garrison file?
Is dat een dossier over Garrison?

Japs can't afford the men to keep a garrison in each town.
De Japanners kunnen niet iedere stad bezet houden.

The military and para-military groups brought a garrison character to the capital.
Door alle militaire en para-militaire groeperingen kreeg de hoofdstad het karakter van een garnizoenstad.

No paymaster? We're too small a garrison.
Uw betaalmeester?- Als klein garnizoen zijnde.

We're too small a garrison. No paymaster?
Uw betaalmeester?- Als klein garnizoen zijnde?

immediately taken to a garrison in Sleepy Hollow.
meteen meegenomen naar een fort in Sleepy Hollow.

How does a garrison of 30 men disappear without a whisper? Rumors, Your Majesty.
Hoe kan een garnizoen van 30 man zomaar verdwijnen?- Geruchten, Majesteit.

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines.
Zo hoorde geheel Israël de boodschap: Saul heeft de bezetting der Filistijnen verslagen en zodoende is Israël bij de Filistijnen in een kwade reuk gekomen.

Good. It would be unfortunate if I had to leave a garrison here. No.
Goed, het zou ongelukkig zijn als ik hier een garnizoen zou moeten acherlaten. Neen.

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines.
Toen hoorde het ganse Israel zeggen: Saul heeft de bezetting der Filistijnen geslagen, en ook is Israel stinkende geworden bij de Filistijnen.

Trouble is… we will need a garrison to provide a rearguard, let the rest of us get away.
Het probleem is… we zullen een, Garnizoen nodig hebben om. Een achterhoedegevecht te leveren, Om de rest van ons weg te laten komen.

Haderslev had a garrison of 225 men of the Jutland Division,
Haderslev werd verdedigd door een garnizoen van 225 man van de Jutland-Divisie die de kazerne(die in de stad lag)

In 1208 he was sent to command a garrison in the Rhodope Mountains,
In 1208 werd hij erop uitgestuurd om een garnizoen in het Rodopigebergte aan te voeren,

Haderslev had a garrison of 225 men of the Jutland Division under Colonel A. Hartz, which defended both the barracks in the town and the road leading into it.
Haderslev werd verdedigd door een garnizoen van 225 man van de Jutland-Divisie die de kazerne(die in de stad lag) en de weg erheen verdedigden.

York being a garrison town meant there were one
Een garnizoensstad is een stad van militair belang, waar een

He was of a noble family- Caioni's aunt was the wife of a garrison commander in Csíkszereda Miercurea Ciuc.
Hij werd opgevoed in Cluj-Napoca en Șumuleu Ciuc en kwam uit een adellijke familie: Caioni's tante was de vrouw van de commandant van een garnizoen in Csíkszereda.

In case of the card'harsh weather' the effected players have to pay an additional worker when building a garrison.
In het geval van de kaart'onstuimig weer' moeten de betroffen spelers een arbeider meer betalen als zij ervoor kiezen om een garnizoen te bouwen.

In 1915, he was posted to the'Garnizoens Bataljon van de Zuid Ooster', a garrison battalion in the south-east,
In 1915 werd hij overgeplaatst naar het Garnizoens Bataljon van de Zuid Ooster afdeling van Borneo, waar hij tot februari 1921