A GARRISON in Romanian translation

• o garnizoană
• unei garnizoane

Examples of using A garrison in English and their translations into Romanian

Belgrade, with a garrison of only 700 men,
Cu o garnizoană de doar 700 de bărbați

captured the city, and set up a garrison there.
a înființat acolo o garnizoană.

He later played a role during the Carlist Wars to stand a garrison in it….
El a jucat mai târziu un rol în timpul războaielor carliste să stea o garnizoană în ea….

and casemates for a garrison of 1,000 personnel.
canalizare și cazemate pentru o garnizoană de 1.000 de persoane.

At that time it was meant as a garrison church, serving the many soldiers that had come to Vienna in the wake of 1848 Revolution.
Ea era menită să fie o biserică de garnizoană, urmând să fie folosită de militarii care au venit la Viena, după Revoluția din 1848.

Trouble is… we will need a garrison to provide a rearguard, let the rest of us get away.
Problema… vom avea nevoie de o garnizoana, sa ne pazeasca spatele apoi restul fugim.

I won't always be a garrison commander, Any more than pontius pilate will always be The governor of judea.
Nu vrea să fiu cunoscut comandant al garnizoanei, cum a fost Pilat din Pont în garnizoana Iudeea.

It's a garrison community similar to how Trenchtown used to be,
Este o comunitate de garnizoane asemănătoare cu cea a Trenchtown Obișnuia să fie, așa

The United Nations flag may also be flown as a garrison flag with other country flags.
Drapelul Organizației Națiunilor Unite poate fi pus, de asemenea, alături de alte drapele în garnizoane.

In the name of the thanagarian authority We claim your planet as a garrison And have instituted martial law.
În numele autorităţii thanagariene, revendicăm planeta ca garnizoană şi instituim legea marţială.

By Cleopatra, show me the two man who are capable of standing up against… a garrison of my legionaries.
Doi. Pe Cleopatra, arata-mi pe cei doi care sunt capabili sa se opuna unei garnisoane de legionari.

The portraits shown above a garrison, or a camp, when moving the mouse cursor over it will tell you the order of engagement at a glance.
Portretele ce apar deasupra unei garnizoane sau tabere, atunci când cursorul mouse-ului se mutat deasupra lor, iți arată pe scurt

Supplied by airlift reinforcements, a garrison outnumbered 4 to 1,
Furnizat de întăriri de transport aerian, o garnizoana in inferioritate numerica 4 la 1,

when you're back in a garrison town in India,
atunci când reveneai într-un oraş-garnizoană, în India, unde,

The objective of founding the town was to take control of the neighbouring gold mines and to establish a garrison at a strategic passage: the site controlled
În afară de controlul minelor de aur din apropiere, un alt obiectiv al fundării cetății Filippi a fost și stabilirea unei garnizoane care să controleze ruta strategică dintre Amfipolis

a settlement of Celtic, where they established a fort and a garrison Vindobona calling it… today Vienna!
unde au pus bazele unui castru si unei garnizoane denumind-o Vindobona… Viena de astazi!!!!

the bell tower were damaged the most.[1][2] Being a garrison church, a Holy Communion for some 1,000 soldiers, defenders of Belgrade, was held in Ružica in 1914, when Austrians attacked for the first time, and in 1915,
altarul și turnul clopotniță.[1][2] Fiind o biserică de garnizoană, aici a fost celebrată o Sfântă Împărtășanie pentru aproximativ 1.000 de militari apărători ai Belgradului în 1914,

Out of a garrison of 76.
Dintr-o garnizoană de 76.

His Majesty has appointed you… second-in-command of a garrison.
Numirea ta în gradul de comandant de garnizoană a fost aprobată de Majestatea Sa.

Got a garrison in town.
Avem un detaşament în sat.