A GARRISON in Polish translation

• garnizon
• garnizonu

Examples of using A garrison in English and their translations into Polish

Upon the return of the Soviet army, a garrison of NKVD soldiers was stationed in the Castle hill.
Po powrocie wojsk radzieckich na wzgórzu zamkowym stacjonował garnizon żołnierzy NKWD.

to Augsburg in 1853, soldiers arrived and a garrison was created there.
linię kolejową do Augsburga, a wraz z żołnierzami miejscowość stała się siedzibą garnizonu.

I can assure you that I will serve the same degree of loyalty and commitment. Although I have never commanded a garrison before.
Jeszcze nigdy nie dowodziłam garnizonem, i oddaniem. ale zapewniam, że wykażę się taką samą lojalnością.

Against a garrison of trained soldiers. The friar urges me to lead the caballeros in a revolt which would surely fail Enough.
Wystarczy. Ojciec namawia mnie, żebym poprowadził caballeros do buntu… który nie ma szans przeciwko garnizonowi wyszkolonych żołnierzy.

From the 1930s Gelnhausen was a garrison town of the German Wehrmacht
XX wieku Gelnhausen było miastem garnizonowym niemieckiego Wehrmachtu,

Prussia made Stralsund a garrison and built the first Prussian naval port on the island Dänholm in the Strelasund in 1848.
Za panowania Prus Stralsund przekształcono w miasto garnizonowe, a w 1848 roku na wyspie Dänholm w Strelasund powstał pierwszy port wojenny marynarki pruskiej.

remained in Azov as a garrison.
innych pogranicznych fortecach jako garnizony.

Oskar Groning did much more than simply'live in a garrison where the destruction of the Jews took place.
Oskar Gröning robił jednak znacznie więcej, niż tylko"stacjonowanie w miejscu, w którym odbywała się zagłada Żydów.

and left a garrison of 3000.
pozostawił liczący 3000 żołnierzy garnizon.

would accept an offer to sell the island, stationed a garrison on Socotra.
zaakceptuje ofertę sprzedaży wyspy i stacjonowanie garnizonu na Sokotrze.

As for me, soon after I arrived in Kovel I saw a notice that they were looking for people to do construction work in a garrison left by the Poles that the Russians had taken over.
Jeżeli o mnie chodzi to zaraz po przyjeździe do Kowla zobaczyłem ogłoszenie, że poszukują chętnych do robót budowlanych w garnizonie, który Rosjanie przejęli po Polakach.

where a garrison of the Imperial Russian Army stayed.
planowało uderzyć na garnizon rosyjski w Lubartowie oraz na przylegający do miasta Skrobów, gdzie znajdował się park artylerii.

Paul in Cracow at Grodzka Street, which functioned as a garrison church at that time.
Pawła w Krakowie przy ul. Grodzkiej, pełniącym w tamtym czasie funkcję kościoła garnizonowego.

His Majesty has appointed you second-in-command of a garrison.
Dowódcą drugiego garnizonu. Jego Wysokość mianował cię.

They control a garrison of gliders and several Alkesh.
Zdobyli już garnizon i kilka al'keshy.

His Majesty has appointed you… second-in-command of a garrison.
Jego Wysokość mianował cię… dowódcą drugiego garnizonu.

The British had a garrison at the fort.
Grekokatolicy mieli cerkiew we wsi.

How does a garrison of 30 men disappear without a whisper?
Jak garnizon 30 ludzi może zniknąć bez zadnego śladu?

There's a garrison of dark troopers on board.
Na pokładzie jest oddział mrocznych szturmowców.

It would be unfortunate if I had to leave a garrison here.
To dobrze. Byłoby niefortunnie gdybym musiał zostawić tu garnizon.