TO THE OUTPOST - vertaling in Nederlands

• naar de outpost
• naar de buitenpost
• naar de voorpost
• naar de doorgangspost

Voorbeelden van het gebruik van To the outpost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We won't make it to the outpost.
We halen de buitenpost niet.

You will return to the Outpost.
Je zal terugkeren naar The Outpost.

One: You will return to The Outpost.
Eén: je keert terug naar The Outpost.

You will return to the Outpost.
Je keert terug naar The Outpost.

Here, run to the outpost.
Hier. Ga naar de post.

They will march us to the Outpost when they have enough men.- And?
Ze zullen ons naar de Outpost laten marcheren als ze genoeg mannen hebben.- En?

Mum. in to the Outpost with three of his men at the highest moon.
kwam terug naar de Outpost met drie van zijn mannen op de hoogste maan. Ja, moeder.

That Jeong Hyuk volunteered to go to the outpost just because of that woman? So are you saying?
Dus je bedoelt… dat Jeong Hyeok vrijwillig naar de buitenpost ging… vanwege die vrouw?

And then warn the rest of the Realm. We have got to hurry back to the Outpost and destroy all of the colipsum.
We moeten terug naar de Outpost rennen en alle colipsum vernietigen en de rest van het rijk waarschuwen.

Even after she heard that Jeong Hyeok was suddenly sent to the outpost, she didn't seem to feel upset about it at all.
Zelfs toen ze hoorde dat Jeong Hyeok naar de buitenpost moest… leek ze helemaal niet van streek.

To collect that shipment of armaments you owe us. We're just about to break camp for our final leg to the Outpost.
We gaan net het kamp opbreken voor het laatste stuk naar de Outpost om die lading wapens te innen die je ons schuldig bent.

that Jeong Hyuk volunteered to go to the outpost So are you saying?
Jeong Hyeok vrijwillig naar de buitenpost ging… vanwege die vrouw?

The servant begged to be sent to the outpost of Ger'om, Certain that this meant his end was imminent,
De bediende smeekte om een overplaatsing naar de buitenpost Ger'om, wat Po'om inwilligde. Omdat hij zeker wist

On their way to the Outpost for the late shipment. Halt. They must be.
Halt. Ze moeten op weg zijn naar de Outpost voor de late zending.

You and I take a squad out to the outpost, break up the herd, and then move on to the cave.
Jij en ik gaan met een team naar de buitenpost en dan naar de grot.

They must be on their way to the Outpost for the late shipment. Halt.
Halt. Ze moeten op weg zijn naar de Outpost voor de late zending.

You're gonna have to follow us to the outpost at Adelphi. If we can't confirm you're not Imperial.
Dan moet u ons volgen naar de buitenpost bij Adelphi. Als we niet kunnen vaststellen dat u niet Imperialistisch bent.

I have a feeling you're not going to make it back to the Outpost.
Ik heb het gevoel dat je het niet zal redden terug naar de Outpost.

For returning to the Outpost, don't. Look, if this is your way of getting at me.
Kijk, als dit je manier is om me terug te pakken om terug te keren naar de Buitenpost, doe dat niet.

Halt. They must be on their way to the Outpost for the late shipment.
Halt. Ze moeten op weg zijn naar de Outpost voor de late zending.