TO THE SOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• aan de oplossingen
• tot de oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van To the solutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lenovo touches the lives of millions of people from all walks of life-from the talent that we employ around the world to the solutions and experiences we deliver to our customers.
leven van miljoenen mensen uit alle geledingen van de bevolking, van het talent dat we overal ter wereld inzetten tot de oplossingen en ervaringen die we onze klanten bieden.

Change not to go back to the solutions of the past, but to find the solutions of the future,
We mogen niet terugvallen op de oplossingen van het verleden, maar moeten op zoek naar de oplossingen van de toekomst,

I refer, for instance, to the solutions relating to intra-Community transactions,
Ik wijs bijvoorbeeld op de oplossingen met betrekking tot de intracommunautaire transacties,

I cannot but be satisfied by this outcome, particularly with regard to the solutions provided to three issues that had been thought,
Ik kan natuurlijk alleen maar tevreden zijn met dit resultaat en vooral met de oplossingen voor de drie kwesties die van tevoren

Moreover, we are not aware of published results on the application of a 3D Douglas- Rachford scheme to the solutions of a non-linear(quasi-linear) heat equation.
Bovendien, we ons niet bewust van gepubliceerde resultaten van de toepassing van een 3D Douglas- Rachford regeling om de oplossingen van een niet-lineaire(quasi-lineaire) warmtevergelijking.

radical solutions to help contribute to the solutions rather than to the problems.
radicale oplossingen om bij te dragen aan oplossingen in plaats van aan problemen.

technological wishes and requirements, which must subsequently be matched to the solutions that we design, produce
Anderzijds moet er een goede technische vertaalslag worden gemaakt naar de oplossingen die wij ontwikkelen, produceren

to give visibility to the solutions that the European Union must find to surmount the challenges which Europe
zichtbaarheid te geven aan de oplossingen die de Europese Unie moet vinden voor de uitdagingen waarmee Europa

In his extremely comprehensive speech Mr Thorn avoided, however, any reference to the solutions he envisages and the measures he intends to take with regard to various problems, nor are they referred
De heer Thorn heeft in zijn bijzonder uitvoerige uit eenzetting echter verzuimd de oplossingen aan te ge ven die hij ziet en de maatregelen die hij voor ver schillende vraagstukken zou willen nemen,

If the committee's examination reveals differences of opinion as to the solutions envisaged, the Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible
Indien na de behandeling door het Comité over de overwogen oplossingen verschil van mening blijkt te bestaan, legt de vertegenwoordiger van de Commissie aan het Comité zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 31 december van

completely dictatorial as to the solutions to be applied to these issues.
volslagen demagogisch als het gaat om het vinden van oplossingen.

give more consideration beforehand to the solutions eventually chosen by that body through active European participation in the constituent bodies of the IASC.
op de uiteindelijk door deze instantie te kiezen oplossingen in een vroeg stadium invloed uit te oefenen door een actieve Europese aanwezigheid in de IASC-organen.

most parts of the world today- and how the EU can contribute to the solutions.
nu worden geconfronteerd- en over de wijze waarop de EU aan deze oplossingen kan bijdragen.

to lead the rental service business in Northern Europe and"> to provide our customers with fast access to the solutions they need to get their work done.
een leidende positie in te nemen en snel te voorzien in de benodigde oplossingen voor onze klanten.

the publication of this bulletin, does not think to present definitive solutions to the terrible problems which are posed to the"> proletariat of all countries.[…] we do not want to refer to our political predecessors to plead for adherence to the solutions we recommend for the present situation.
de uitgave van het voorliggende bulletin definitieve oplossingen te kunnen bieden voor de grote problemen waarvoor de arbeiders van"> alle landen worden gesteld[…] ze is niet van plan om zich te beroepen op haar politieke voorlopers om de oplossingen die ze in de huidige omstandigheden voorstelt te laten onderschrijven.

its specific characteristics carried out by the Commission with regard to the solutions, the rapporteur and our Parliamentary committee feel that not enough effort has been made to find imaginative solutions
van het sectoronderzoek dat de Commissie met het oog op het vinden van oplossingen heeft verricht, en daarbij de indruk gekregen dat al te gemakkelijk een beroep wordt gedaan op

Step 6: Add BA to the solution in the vial.
Stap 6: Voeg BEDELAARS aan de oplossing in het flesje toe.

Blue is added to the solution to enhance the whiteness of the coating.
Blauw wordt toegevoegd aan de oplossing om de witheid van de coating versterken.

G of potassium permanganate is added to the solution.
G kaliumpermanganaat wordt aan de oplossing toegevoegd.

They can be added to the solution for inhalation.
Ze kunnen worden toegevoegd aan de oplossing voor inhalatie.