Voorbeelden van het gebruik van To westerbork in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The people from the Secret Annex were taken to Westerbork and then put on a transport to Auschwitz.
De onderduikers worden naar Westerbork gebracht en gaan vandaar op transport was sent to Westerbork on 10 September and the next day to Auschwitz.
werd op 10 september naar Westerbork gestuurd en de volgende dag The Simons family were then sent to Westerbork, where they were incarcerated from September 1943 to September 1944.
Het volgende onderkomen werd kamp Westerbork, waar de familie Simons van september 1943 tot september 1944 zou blijven.the company returned to Westerbork, waiting for what would happen.
weer terug naar Westerbork, in afwachting van de dingen die zouden komen.Désiré Daniel da Silva Solis sent parcels to Westerbork and Theresienstadt and during and after the war help to the people in Amsterdam.
Désiré Daniel da Silva Solis stuurde pakketten naar Westerbork en Theresienstadt en in en na de oorlog hulp After two months' imprisonment, he was sent to Westerbork where he ended up in the penal barracks,
Na twee maanden opsluiting werd hij naar Westerbork gestuurd waar hij, alsnog beoordeeldThe appointed place of assembly was near a side-track of the railroad station where cattle cars waited to bring the hapless ones to Westerbork.
De aangewezen plaats van samenkomst was in de buurt van een zijspoor op het station waar veewagens wachtten om de ongelukkigen naar Westerbork te brengen.1944, and transferred to Westerbork.
door de Duitsers gevangen genomen en naar Westerbork overgebracht.were subsequently transported to Westerbork in early May.
waarna ze begin mei naar Westerbork werden getransporteerd.initially to Westerbork and then to Sobibor,
eerst naar Westerbork en vervolgens Elie Cohen, who was held for a time at Amersfoort, said that"transfer from Amersfoort to Westerbork was like going from hell to heaven.
Elie Cohen, die een tijdlang gevangen zat in Amersfoort, vergeleek zijn overgang van dat kamp naar Westerbork met een, van de hel naar de hemel.were taken to Westerbork.
afgevoerd naar Westerbork.The Nazis also forced the Jewish Council to take away the Sperre of a large number of Jews and to select them for transport to Westerbork.
Ook dwingen de Duitsers de Joodsche Raad om van een groot aantal Joden de Sperre af te nemen en ze voor transport naar Westerbork te selecteren.had been deported to Westerbork and from there to Bergen Belsen.
gevangenis aan de Weteringschans, daarna naar Westerbork is gevoerd en vervolgens was arrested together with his father Habibe in January 1945 and brought to Westerbork, where they stayed until the liberation.
13 juni 1923) werd samen met zijn vader Habibe in januari 1945 opgepakt en naar Westerbork gebracht, waar zij tot de bevrijding bleven.During the first six months of 1942, 400 German Jews were transferred to Westerbork from cities in the Netherlands from which Dutch Jews had been evicted to Amsterdam.
Het eerste halfjaar van 1942 werden 400 Duitse Joden overgebracht naar Westerbork, afkomstig uit dezelfde steden als van waaruit de Nederlandse Joden bevel hadden gekregen camp Vught to Westerbork e-mail 18 July 2005 Hans de Vries, NIOD.
kamp Vught naar Westerbork e-mail 18 juli 2005 Hans de Vries, NIOD.The transfer of Jews from Amsterdam to Westerbork began on the night of 14/15 July 1942,
De deportatie van Joden uit Amsterdam naar Westerbork begon in de nacht van 14 op 15 juli 1942 en het eerste transporther husband were taken to Westerbork, from where they were deported to Auschwitz on 3 September 1944.
haar man op 12 juli naar Westerbork waren vervoerd en aldaar op 3 september 1944 op transport werden gesteld De Haan was taken to Westerbork and from there deported to Auschwitz where he was killed on 19 February 1943.
is De Haan overgebracht naar Westerbork en van daaruit gedeporteerd 
