Voorbeelden van het gebruik van Toonder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In response, Toonder created the comic: The recipe of Pinneke Proost.
Toonder, Marten: Information on the Catawiki site about Circus"Valdibomba", 1937.
Toonder, Marten: Informatie op Catawiki over het item Job en haar bazen, 1939.Kappie[Toonder]: Information on the Catawiki site about Kappie en de woeste Pochtli.
Kappie[Toonder]: Informatie op Catawiki over het item Kappie en de wijde verten, 2008.Den Toonder:“The cilia we want to build consist of flexible polymers with magnetic nanoparticles.
Den Toonder:“De cilia die wij willen bouwen bestaan uit flexibele polymeren met magnetische nano-deeltjes.in the beginning mainly for the Toonder studios.
in eerste instantie alleen voor de Toonder studio's.Banda had already applied for Toonder in 1948, but was rejected.
Banda had in 1948 al eens bij Toonder gesolliciteerd, maar was geweigerd.In 1964, Steeman began his freelance association with the Toonder Studios.
In 1964 begon Steeman zijn freelance samenwerking met de Toonder Studio's.Her renewed working relationship with Marten Toonder was not a very rewarding experience.
Haar vernieuwde arbeidsrelatie met Toonder was geen lonende ervaring.He started freelancing in 1967, and the Toonder studios remained one of his main clients.
Toen hij vanaf 1967 als freelancer aan de slag ging bleef de Toonder Studio's één van zijn vaste klanten.He was one of the closest co-workers of Marten Toonder, especially on the'Tom Poes' comic.
Hij was één van de trouwste medewerkers van Marten Toonder, vooral wat de strip'Tom Poes' betreft.He applied for a job at the Toonder Studios and met Marten Toonder in person.
Hij solliciteerde bij de Toonder Studio's, waar hij Marten although Marten Toonder said about him.
Marten Toonder zei van hem.Toonder predictably turned him down, but was nice enough to give the young artist some support and useful guidelines.
Zoals te verwachten wees Toonder hem af, maar was vriendelijk genoeg om de jonge tekenaar wat bruikbare adviezen te geven.including those by Marten Toonder.
waaronder die van Marten Toonder.traded in the advertising world for Marten Toonder Studios.
verruilt de reclamebranche voor Marten Toonder Studio's.Toonder staffer Richard Klokkers took care of the backgrounds in the Hamilton stories.
Toonder huistekenaar Richard Klokkers verzorgde de achtergronden in Hamiltons verhalen.Marten Toonder died in his sleep on July 27.
Toonder overleed op 93-jarige leeftijd in zijn slaap.commemorating Toonder.
ter nagedachtenis aan Toonder.the used gouache technique is exceptional for Toonder.
de gebruikte gouache techniek is uitzonderlijk voor Toonder.The museum features work by Marten Toonder since 1941.
Het museum toont het werk van Marten Toonder vanaf 1941.
