TOPICAL ISSUE - vertaling in Nederlands

• actueel onderwerp
• actueel thema
• actuele kwestie
• actueel vraagstuk
• actueel probleem
• actuele onderwerp
• actuele vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Topical issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages
Ik kan een standpunt over een actueel onderwerp verklaren en de voordelen

This is a highly topical issue, given the differences between the administrative systems in force in the different countries of the EU and their differing levels of public debt.
Dit is een zeer actueel thema, aangezien de administratieve systemen in de lidstaten en de hoogte van de overheidsschuld sterk uiteenlopen.

For all parents, a topical issue for reflection is school vaccinations, which they offer to make to their children.
Voor alle ouders is een actueel onderwerp voor reflectie schoolvaccinaties, die zij aanbieden aan hun kinderen.

That is a very topical issue, in respect of which the Commission can be expected to make an active contribution.
Dat is een zeer actuele kwestie waarbij van de Commissie een actieve bijdrage mag worden verwacht.

The issue of enlargement is now once again emerging clearly as a topical issue which must be given further impetus by the governments of the Member States and by the Commission.
Uitbreiding is eens te meer een actueel thema, waar de regeringen van de lidstaten en de Commissie een nieuwe impuls aan moeten geven.

A very topical issue, because the world around us requires us to have adaptive power
Een zeer actueel onderwerp, want de wereld om ons heen vraagt in toenemende mate om aanpassingsvermogen

Finally, allow me to take up another topical issue which concerns the development of the office of Ombudsman.
Ter afsluiting wil ik nog een andere actuele kwestie aan de orde stellen die van belang is voor de uitoefening van het ambt van de Ombudsman.

The situation of women in rural areas is a very real and topical issue for the European Union.
De situatie van vrouwen in plattelandsgebieden is een zeer reëel en actueel onderwerp voor de Europese Unie.

In writing.- Cloning animals for food is a topical issue at the moment.
Schriftelijk.-(EN) Het klonen van dieren is een actueel vraagstuk.

political decision-makers an opportunity of meeting once a year to discuss a topical issue.
de politieke beslissers de gelegenheid, eens per jaar bijeen te komen en een actuele kwestie te bespreken.

particulate-matter emissions from diesel vehicles are a topical issue.
de uitstoot van fijn stof is een actueel onderwerp bij dieselvoertuigen.

We are not being consulted on the very important and topical issue of asylum and refugee policy.
Niet geconsulteerd over zo'n gewichtig en actueel probleem als asiel- en vluchtelingenbeleid.

there are circumstances which make Western Sahara a highly topical issue and they are relevant this evening.
door bepaalde omstandigheden is de Sahara een zeer actuele kwestie geworden die vanmiddag ter sprake komt.

electronic waste is a very topical issue at present.
elektronische apparatuur is een uiterst actueel onderwerp.

explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
een standpunt geven over een actueel probleem dat de voor- en nadelen van verschillende opties geeft.

I should also like to thank her in advance for all the information that she will shortly give us on an extremely important and topical issue.
Ik wil haar tevens bij voorbaat bedanken voor alle informatie die zij ons binnenkort over dit uiterst belangrijke en actuele onderwerp zal geven.

a very topical issue at the moment.
een zeer actuele kwestie op dit moment.

The reform of health care systems is a topical issue and an objective of policy throughout the Union.
De hervorming van de gezondheidszorg is in de hele Unie een actueel onderwerp en beleidsdoel.

The Committee would also emphasise the particularly topical issue of the political and cultural identity of the EU
Het Comité vestigt voorts de aandacht op het zeer actuele vraagstuk van het politieke en culturele zelfbeeld van de Europese Unie

This workshop forms one step in a process of drafting a text expressing the vision of the Agency on the topical issue of adaptive reuse of protected monuments.
Deze workshop vormt één van de opeenvolgende stappen die het Agentschap onderneemt om een visietekst op het actuele onderwerp van herbestemming van beschermde monumenten te ontwikkelen.