TORMENTOR - vertaling in Nederlands

• tormentor
• kwelgeest
• kweller
• beul
• kwelduivel
• full-length CD tormentor

Voorbeelden van het gebruik van Tormentor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the kind of person he was-- a tormentor.
Dat zat hem in het soort persoon dat hij was- een kwelgeest.

Tormentor Erich: With the last Sodom studio album….
Tormentor Erich: Tijdens het vorige Sodom studio album….

Tormentor Erich:"The expectations are good.
Tormentor Erich:"De verwachtingen zijn goed.

Tormentor Erich: Two years ago the debut E.P.
Tormentor Erich: Twee jaren terug verscheen de debuut E.P.

Tormentor Erich: 15 Times Dead is from Glasgow.
Tormentor Erich: 15 Times Dead komt uit Glasgow.

Tormentor Erich: How old school can you get?
Tormentor Erich: Hoe oude school kun je zijn?

Tormentor Erich: Blood Tsunami is a Norwegian band.
Tormentor Erich: Blood Tsunami komt uit Noorwegen.

Oh by the way is that Tormentor Erich singing?
Oh ja, is dat Tormentor Erich die zingt?

The judgement: does your Tormentor Erich like it?
De beoordeling: wat vindt Uw Tormentor Erich ervan?

I had no choice but to separate the tormentor from his tormentees.
Ik moest de gekwelde wel van z'n kwelgeesten scheiden.

Turns out your tormentor was also your neighbor.
Blijkbaar was uw kweller ook uw buurman.

There was always this tormentor that pursued the boy throughout his entire childhood.
Er was altijd een plaaggeest die de jongen gedurende zijn gehele kindertijd achtervolgde.

Maybe she came back here to mourn the death of her mentor not her tormentor.
Misschien rouwt ze om de dood van haar mentor, niet haar martelaar.

The transition from fierce tormentor to compassionate mother attracts the buffalos' interest.
De transformatie van een felle kwelgeest naar een meelevende moeder die de intresse van de buffel aantrekt.

The learned one thus convinced by Arjuna, o tormentor of the enemies, went home,
De geschoolde aldus overtuigd door Arjuna, o kweller van de vijand, ging huiswaarts,

To discover the name of our tormentor who's raising this unholy army against us.
Om de naam van onze kwelgeest te achterhalen die dat duivelse leger tegen ons vormt.

Warlikowski thus calls into question the figures of the tormentor and the victim and the themes of offerings, revenge and forgiveness.
In zijn exploratie onderzoekt de theatermaker de figuren van de beul en het slachtoffer, en gaat hij dieper in op de thema's offer, wraak en vergiffenis.

Their tormentor is a distant cousin of the dinosaurs,
Hun kwelgeest is een vere neef van de dinosaurussen

Than to enrich the tormentor… Surely there is another way for me to expand my fortune, Of these children.
Van deze kindren. dan om de kweller te verrijken… Er is toch zeker een andere manier om mijn fortuin te vergroten.

Tormentor Erich: When I took a good look at the cover of this CD I thought that it perhaps was based on some kind of tattoo.
Full-length CD Tormentor Erich: Toen ik naar de hoes keek dacht ik dat deze tekening wel eens gejat kon zijn uit een tattoo boek.