TORTUGA - vertaling in Nederlands

• tortuga

Voorbeelden van het gebruik van Tortuga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enjoy the rum cake in George Town at the Tortuga rum company.
Geniet van de rum taart in George Town bij de Tortuga rum bedrijf.

In the port area is also a breeding center young loggerhead turtles(Caretta caretta)(tortuga boba), the Sodabe Turtle Reserve.
In het havengebied is ook een kweekcentrum jonge zeeschildpadden(Caretta caretta)(tortuga boba), de Sodabe Turtle Reserve.

The Tortuga Liveaboard has eight guest cabins,
De Tortuga liveaboard beschikt over acht hutten,

The nesting activity for the Tortuga Carey or Hawksbill is from May 1st until September.
De nesteling activiteit voor de Tortuga Carey of Hawksbill is van 1 mei tot en met september.

Most recently seen on the island of Tortuga then left in the company of a known pirate,
Ze is onlangs gezien in Tortuga… en andere vluchters voor het recht.

About 1630, some Frenchmen who were driven away from the island of Hispaniola fled to nearby Tortuga.
Rond 1630 vluchtten van het eiland Hispaniola verdreven Fransen naar het nabijgelegen Tortuga.

About 1630, French interlopers were driven away from the island of Hispaniola and fled to nearby Tortuga.
Rond 1630 vluchtten van het eiland Hispaniola verdreven Fransen naar het nabijgelegen Tortuga.

But I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies. I could let you drown,?
Maar ik kan dit schip niet alleen naar het eiland Tortuga brengen, snappie?

But I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies. I could let you drown,?
En voor mij bijvoorbeeld, ik kan je laten verdrinken… maar ik kan dit schip niet alleen naar het eiland Tortuga brengen, versta je?

Not a lot's known about Jack Sparrow fore he showed up in Tortuga with a mind to go after the treasure of Isla de Muerte.
Er is niet veel bekend over hem voordat hij op Tortuga aankwam met het doel de schat te vinden.

Proliferous bouquet that is Tortuga. It is a sad life that has never breathed deep.
Je leven is triest als je nooit geroken hebt… aan het zalige boeket van Tortuga.

Most recently seen on the island of Tortuga then left in the company of a known pirate, Jack Sparrow, and other fugitives from justice.
En andere voortvluchtigen voor het recht. en vervolgens vertrokken in gezelschap van een bekende piraat, Jack Sparrow…- Recentelijk gezien in Tortuga.

Nesting Season Nesting period for the Tortuga Canal Dermochelys Coriacea
Nesteling Seizoen De nestelingsperiode voor de Tortuga Canal Dermochelys Coriacea

passing Playa Tortuga, the Big Creek Area
ga rechtdoor, langs Playa Tortuga, de Big Creek Area

English, Tortuga.
Spreek Engels, Tortuga.

Never heard of the Tortuga.
Nooit van gehoord. De Tortuga?

Tortuga. It's an outrage.
Het is een schande. Tortuga.

Places to stay near Tortuga Bay.
Ruimtes om te verblijven in de buurt van Tortuga Bay.

No experiences yet with La Tortuga.
Nog geen ervaringen bij La Tortuga.

Where are you, relative to the Tortuga?
Waar zijn jullie ten opzichte van de Tortuga?